Amarillo By Morning/George Strait 歌詞和訳と意味

Amarillo By Morning/George Strait 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Amarillo by morning, up from San Antone
朝にはアマリロ、サンアントニオから北へ
Everything that I got is just what I’ve got on
持ってるものは、僕が身につけているものだけ
When that sun is high in that Texas sky
テキサスの空に太陽が高く昇ったら
I’ll be buckin’ at the county fair
僕は郡の祭りで乗馬をしてるだろう
Amarillo by morning
朝にはアマリロ
Amarillo, I’ll be there
アマリロ、そこにいるよ

[Verse 2]
They took my saddle in Houston, broke my leg in Santa Fe
ヒューストンで僕の鞍を取られ、サンタフェで足を折られた
Lost my wife and a girlfriend, somewhere along the way
途中で妻と彼女を失った
Well, I’ll be lookin’ for eight when they pull that gate
ゲートを開けたら、8秒を目指しているよ
And I hope that judge ain’t blind
審判が盲目でないことを願ってる
Amarillo by morning
朝にはアマリロ
Amarillo’s on my mind
アマリロが僕の心の中に

[Verse 3]
Amarillo by morning, up from San Antone
朝にはアマリロ、サンアントニオから北へ
Everything that I got is just what I’ve got on
持ってるものは、僕が身につけているものだけ
I ain’t got a dime, but what I got is mine
10セントも持ってないけど、持ってるものは僕のもの
I ain’t rich, but Lord, I’m free
金持ちじゃないけど、神様、僕は自由だ
Amarillo by morning
朝にはアマリロ
Amarillo is where I’ll be
アマリロが僕が向かう場所だ

[Outro]
Amarillo by morning
朝にはアマリロ
Amarillo is where I’ll be
アマリロが僕が向かう場所だ