Amazing/Kanye West 歌詞和訳と意味

Amazing/Kanye West 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Kanye West]
It’s amazing, I’m the reason
すげえぞ、俺が理由だ
Everybody fired up this evening
今晩、みんなが火をつけたのは
I’m exhausted, barely breathing
くたびれ果てて、かろうじて呼吸してる
Holding on to what I believe in
信じるものを掴んで離さない

[Pre-Chorus: Kanye West]
No matter what, you’ll never take that from me
何があっても、お前はそれを俺から奪えやしない
My reign is as far as your eyes can see, it’s amazing
俺の支配はお前の目が見える限りだ、それがすごい

[Chorus: Kanye West]
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
とんでもない、とんでもない、とんでもない、すげえぞ
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
とんでもない、とんでもない、とんでもない、すげえぞ

[Verse 2: Kanye West]
I’m a monster, I’m a killer
俺は怪物だ、殺人者だ
I know I’m wrong, yeah
俺が悪いことは知ってるさ、うん
I’m a problem
俺は問題だ
That’ll never ever be solved
絶対に解決されない問題だ

[Pre-Chorus: Kanye West]
And no matter what, you’ll never take that from me
そして何があっても、お前はそれを俺から奪えやしない
My reign is as far as your eyes can see, it’s amazing
俺の支配はお前の目が見える限りだ、それがすごい

[Chorus: Kanye West]
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
とんでもない、とんでもない、とんでもない、すげえぞ
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
とんでもない、とんでもない、とんでもない、すげえぞ

[Verse 3: Kanye West]
I’m a monster, I’m a maven
俺は怪物で、達人さ
I know this world is changing
この世界が変わってるのは知ってる
Never gave in, never gave up
決して屈しない、諦めない
I’m the only thing I’m afraid of
唯一、俺が怖いのは俺自身だ

[Pre-Chorus: Kanye West]
No matter what, you’ll never take that from me
何があっても、お前にはそれを奪わせない
My reign is as far as your eyes can see, it’s amazing
俺の時代はお前の視界の限りだ、すげえだろ

[Chorus: Kanye West]
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられない、信じられない、信じられない、本当にすごい
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられない、信じられない、信じられない、本当にすごい
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられない、信じられない、信じられない、本当にすごい
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられない、信じられない、信じられない、本当にすごい

[Verse 4: Jeezy]
I’m amazing (Amazing), yeah, I’m all that (All that)
俺は凄いぜ（凄い）、ああ、俺は全てを持ってる（全てをな）
If I ain’t on my grind, then what you call that? (What you call that?)
俺がグラインドしてないとしたら、お前は何て呼ぶ？（何て呼ぶんだ？）
Victorious, yeah, we warriors
勝利者だ、ああ、俺たちは戦士さ
We make history, strive off victory (Yeah)
歴史を創る、勝利から力を得てる（うん）
Standing at my podium, I’m trying to watch my sodium
俺は壇に立ってる、ナトリウムに気をつけようとしてるんだ
Die high blood pressure, either let the Feds catch ya (Yeah)
高血圧で死ぬか、さもなけりゃ連邦に捕まるかだ（うん）
I’m amazing, born on a full moon
俺は凄い、満月の夜に生まれたんだ
I was bred to get it in, no spoon
スプーン無しで何でも手に入れるように育ったんだ
That’s why I’m so goon, summertime, no June
だから俺はこんなにタフなんだ、夏だけど6月じゃない
Big family, small house, no room
大家族、小さな家、スペースはない
They like, “Oh, God, why he go so hard?
みんな言うんだ、「おお神よ、なんであいつはそこまでやるんだ？
Look what he’s been through, he deserves an applause”
あいつが何を乗り越えてきたかを見てみろ、拍手を送る価値があるだろ」

[Chorus: Kanye West]
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられないくらい、信じられないくらい、信じられないくらい、本当に信じられない
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられないくらい、信じられないくらい、信じられないくらい、本当に信じられない
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられないくらい、信じられないくらい、信じられないくらい、本当に信じられない
So amazing, so amazing, so amazing, it’s amazing
信じられないくらい、信じられないくらい、信じられないくらい、本当に信じられない