Another Life/AFROJACK, David Guetta 歌詞和訳と意味

Another Life/AFROJACK, David Guetta 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Ester Dean]
I’m waking up, thinking how we used to be
目を覚ますと、僕たちがどう過ごしていたかを思い出す
I still hang on to our tied up dreams
まだ、僕たちの結びついた夢にしがみついている
I wish we could turn back the hands of time
時間を巻き戻せたらと願う
Replace the poison that you left onto my mind
君が僕の心に残した毒を取り除きたい

[Chorus: Ester Dean]
Maybe we’ll meet again in another life
多分、別の生命で再び会うだろう
Maybe we’re better in another paradise
多分、別の楽園で僕たちはもっと良くなるだろう
Maybe we will meet again
多分、また会うことになるだろう
Maybe we will fall again
多分、また落ちることになるだろう

[Drop: Ester Dean]
In another life
別の生命で
In another life
別の生命で

[Verse 2: Ester Dean]
I can’t imagine what this life would be
この生活がどうなるか想像がつかない
We holdin’ on to fading memories
僕たちは消えゆく記憶にしがみついている
I love you, you love me, but this love sets you free
僕は君を愛している、君は僕を愛している、でもこの愛は君を自由にする
But if you choose to leave, well, I hope we’ll meet
でも、君が去ることを選んだら、まあ、僕たちが会えることを願う

[Chorus: Ester Dean]
Maybe we’ll meet again in another life
多分、別の生命で再び会うだろう
Maybe we’re better in another paradise
多分、別の楽園で僕たちはもっと良くなるだろう
Maybe we will meet again
多分、また会うことになるだろう
Maybe we will fall again
多分、また落ちることになるだろう

[Drop: Ester Dean]
In another life
別の生命で

[Chorus: Ester Dean]
Maybe we’ll meet again in another life
多分、別の生命で再び会うだろう
Maybe we’re better in another paradise
多分、別の楽園で僕たちはもっと良くなるだろう
Maybe we will meet again
多分、また会うことになるだろう
Maybe we will fall again
多分、また落ちることになるだろう

[Drop: Ester Dean]
In another life
別の生命で
In another life
別の生命で
In another life
別の生命で