Bad/David Guetta and Showtek featuring Vassy 歌詞和訳と意味

Bad/David Guetta and Showtek featuring Vassy 歌詞和訳と意味

[Chorus]
I say, “Why does it feel so good?
私は言う、「どうしてこんなに気持ちいいの？
So good to be bad”
悪いことをするのがこんなに気持ちいいのはなぜ？」
Getting what I want, boy
私が望むものを手に入れるの、ボーイ
Why does that make you so mad? (Huh)
それがどうして君をそんなに怒らせるの？（ねえ）
You see, why does it feel so good?
見て、どうしてこんなに気持ちいいの？
So good to be bad
悪いことをするのがこんなに気持ちいいのはなぜ？」
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
もし君がトラブルを探しているなら
Oh, baby, here I am
オー、ベイビー、ここに私がいる

[Post-Chorus]
(Oh, baby, here I am)
（オー、ベイビー、ここに私がいる）

[Instrumental Build]
（インストゥルメンタルビルド）

[Pre-Drop]
I say why does it feel so good?
私は言う、どうしてこんなに気持ちいいの？
So good to be bad, bad, bad, bad
悪いことをするのがこんなに気持ちいいのはなぜ？悪い、悪い、悪い、悪い

[Drop]
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）

[Chorus]
I say, “Why does it feel so good?
私は言う、「どうしてこんなに気持ちいいの？
So good to be bad”
悪いことをするのがこんなに気持ちいいのはなぜ？」
Getting what I want, boy
私が望むものを手に入れるの、ボーイ
Why does that make you so mad? (Huh)
それがどうして君をそんなに怒らせるの？（ねえ）
You see, why does it feel so good?
見て、どうしてこんなに気持ちいいの？
So good to be bad
悪いことをするのがこんなに気持ちいいのはなぜ？」
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
もし君がトラブルを探しているなら
Oh, baby, here I am
オー、ベイビー、ここに私がいる

[Post-Chorus]
(Oh, baby, here I am)
（オー、ベイビー、ここに私がいる）

[Drop]
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）
(Bad)
（悪い）

[Outro]
I say why does it feel so good?
私は言う、どうしてこんなに気持ちいいの？
So good to be bad
悪いことをするのがこんなに気持ちいいのはなぜ？」

曲名	Bad (バッド)
アーティスト名	David Guetta and Showtek featuring Vassy (デヴィッド・ゲッタ＆ショウテック ft. ヴァッシー.)
収録アルバム	Listen
リリース日	2014年 3月17日(シングル) 2014年 11月21日(アルバム)