Anymore/Ella Mai 歌詞和訳と意味

Anymore/Ella Mai 歌詞和訳と意味

[Chorus]
You don’t need to call anymore
もう電話する必要はないわ
Don’t fuck with you at all anymore
もうあなたと関わりたくないわ
You don’t need to stall anymore, anymore
もう待つ必要はない、もう
We don’t keep in touch anymore
私たちはもう連絡を取らない
‘Cause we ain’t in love anymore
もう恋をしていないから
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore
もう、もう、もう、もう、もう

[Verse 1]
Used to be the one for me baby, baby
あなたは私のための唯一の人だったの、ベイビー、ベイビー
Used to be the one, used to be the one, be the one, babe
あなたはその人だった、その人だった、その人だったわ、ベイビー
You been switching up on me lately, lately
最近、あなたは私に対して変わったわ、最近
You been switching up, you been switching up, switching up, babe
あなたは変わった、変わった、変わったわ、ベイビー

[Pre-Chorus]
All facts, all facts
全部事実よ、全部事実
So I’ma hit the club all trap, all trap
だからクラブに行くわ、全部トラップで
Pull up in the luxe all black, all black
高級車で現れるわ、真っ黒で
Crush up this bud, like yeah, yeah, yeah
この芽を砕くわ、そう、そう、そう
Without you baby
あなたなしで、ベイビー
Aw man, aw man
あーもう、あーもう
Now you acting up goddamn, goddang
今、あなたは本当に振る舞ってる、神々しい
Got me criss-cross, fall back, fall back
私を翻弄させて、下がる、下がる
Told you from the jump
最初から言ったわ
Jump, I can’t do bad, bad, bad
ジャンプ、私は悪くできない、悪く、悪く
Without you baby
あなたなしで、ベイビー

[Chorus]
This drama’s getting old
このドラマは古くなってきたわ
Need to let it go
手放す必要がある
Different episode, same old show
異なるエピソード、同じ古いショー

[Pre-Chorus]
All facts, all facts
全部事実よ、全部事実
I’ma hit the strip all trap, all trap
ストリップに行くわ、全部トラップで
Make these bitches rich all cash, all cash
これらの女たちを金持ちにするわ、全部現金で
Toke on this blunt like yeah, yeah, yeah
このたばこを吸うわ、そう、そう、そう
Without you baby
あなたなしで、ベイビー

[Chorus]
You don’t need to call anymore
もう電話する必要はないわ
Don’t fuck with you at all anymore
もうあなたと関わりたくないわ
You don’t need to stall anymore, anymore
もう待つ必要はない、もう
We don’t keep in touch anymore
私たちはもう連絡を取らない
‘Cause we ain’t in love anymore
もう恋をしていないから
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore
もう、もう、もう、もう、もう

[Verse 2]
You were like a drug, had me wavy, wavy
あなたは薬のようだった、私を揺らしたの、揺らしたの
You were like a drug, you were like a drug, like a drug, babe
あなたは薬のようだった、薬のよう、薬のよう、ベイビー
I don’t feel the buzz no more baby, baby
もうその高揚感を感じないわ、ベイビー、ベイビー
I don’t feel the buzz, I don’t feel the buzz, feel the buzz, babe
その高揚感を感じない、感じない、感じないわ、ベイビー

[Pre-Chorus]
All facts, all facts
全部事実よ、全部事実
So I’ma hit the club all trap, all trap
だからクラブに行くわ、全部トラップで
Pull up in the luxe all black, all black
高級車で現れるわ、真っ黒で
Crush up this bud, like yeah, yeah, yeah
この芽を砕くわ、そう、そう、そう
Without you baby
あなたなしで、ベイビー
Aw man, aw man
あーもう、あーもう
Now you acting up goddamn, goddang
今、あなたは本当に振る舞ってる、神々しい
Got me criss-cross, fall back, fall back
私を翻弄させて、下がる、下がる
Told you from the jump
最初から言ったわ
Jump, I can’t do bad, bad, bad
ジャンプ、私は悪くできない、悪く、悪く
Without you baby
あなたなしで、ベイビー

[Chorus]
This drama’s getting old
このドラマは古くなってきたわ
Need to let it go
手放す必要がある
Different episode, same old show
異なるエピソード、同じ古いショー

[Pre-Chorus]
All facts, all facts
全部事実よ、全部事実
I’ma hit the strip all trap, all trap
ストリップに行くわ、全部トラップで
Make these bitches rich all cash, all cash
これらの女たちを金持ちにするわ、全部現金で
Toke on this blunt like yeah, yeah, yeah
このたばこを吸うわ、そう、そう、そう
Without you baby
あなたなしで、ベイビー

[Chorus]
So I ain’t gonna call anymore
だからもう電話しないわ
Don’t fuck with you at all anymore
もうあなたと関わりたくないわ
I ain’t gonna fall, anymore, anymore
もう落ちない、もう
You won’t feel my touch anymore
あなたはもう私の触れることを感じない
‘Cause we ain’t in love anymore
もう恋をしていないから
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore
もう、もう、もう、もう、もう

[Verse 3]
Used to have it all back then, baby, baby
昔、全てを持っていたの、ベイビー、ベイビー
Used to have it all, used to have it all, have it all, babe
全てを持っていたの、持っていたの、持っていたの、ベイビー
Now you acting up, oh so shady, shady
今、あなたは振る舞ってる、とても影のようで
Now you acting up, now you acting up, got me fucked up, babe
振る舞ってる、振る舞ってる、私を狼狽させる、ベイビー

[Pre-Chorus]
All facts, all facts
全部事実よ、全部事実
So I’ma hit the club all trap, all trap
だからクラブに行くわ、全部トラップで
Pull up in the luxe all black, all black
高級車で現れるわ、真っ黒で
Crush up this bud, like yeah, yeah, yeah
この芽を砕くわ、そう、そう、そう
Without you baby
あなたなしで、ベイビー
Aw man, aw man
あーもう、あーもう
Now you acting up goddamn, goddang
今、あなたは本当に振る舞ってる、神々しい
Got me criss-cross, fall back, fall back
私を翻弄させて、下がる、下がる
Told you from the jump
最初から言ったわ
Jump, I can’t do bad, bad, bad
ジャンプ、私は悪くできない、悪く、悪く
Without you baby
あなたなしで、ベイビー

[Chorus]
This drama’s getting old
このドラマは古くなってきたわ
Need to let it go
手放す必要がある
Different episode, same old show
異なるエピソード、同じ古いショー

[Pre-Chorus]
All facts, all facts
全部事実よ、全部事実
I’ma hit the strip all trap, all trap
ストリップに行くわ、全部トラップで
Make these bitches rich all cash, all cash
これらの女たちを金持ちにするわ、全部現金で
Toke on this blunt like yeah, yeah, yeah
このたばこを吸うわ、そう、そう、そう
Without you baby
あなたなしで、ベイビー