Anything Could Happen/Ellie Goulding 歌詞和訳と意味

Anything Could Happen/Ellie Goulding 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Stripped to the waist, we fall into the river
ウエストまで脱ぎ捨てて、私たちは川へと落ちていく
Cover your eyes so you don’t know the secret
秘密を知らないように、あなたの目を覆う
I’ve been trying to hide
私が隠そうとしてきたこと
We held our breath to see our names are written
息を止めて、私たちの名前が書かれているのを見る
On the wreck of ’86
’86年の難破船に
That was the year I knew the panic was over
それが私がパニックが終わったと知った年だった

[Pre-Chorus]
Yes, since we found out, since we found out
はい、私たちがそれを知ったときから、それを知ったときから
That anything could happen, anything could happen
何でも起こりうる、何でも起こりうる
Anything could happen, anything could happen
何でも起こりうる、何でも起こりうる
Anything could happen, anything could happen
何でも起こりうる、何でも起こりうる
Anything could
何でも起こり得る

[Instrumental Chorus]
(楽器のコーラス)

[Verse 2]
After the war, we said we’d fight together
戦争が終わった後、私たちは一緒に戦うと誓った
I guess we thought that’s just what humans do
私たちは、それが人間がすることだと思ったんだろう
Letting darkness grow
闇を増すままにして
As if we need its palette and we need its colour
そのパレットや色が必要なかったかのように

[Pre-Chorus]
But now I’ve seen it through and now I know the truth
しかし今、私はそれを見抜き、真実を知る
That anything could happen, anything could happen
何でも起こりうる、何でも起こりうる
Anything could happen, anything could happen
何でも起こりうる、何でも起こりうる
Anything could happen, anything could happen
何でも起こりうる、何でも起こりうる
Anything could
何でも起こり得る

[Instrumental Chorus]
(楽器のコーラス)

[Bridge]
Baby, I’ll give you everything you need
ベイビー、あなたに必要なものはすべてあげるわ
I’ll give you everything you need, oh
あなたに必要なものはすべてあげるわ、おぉ
I’ll give you everything you need
あなたに必要なものはすべてあげるわ
But I don’t think I need you
でも、私があなたを必要としているとは思わないわ

[Verse 3]
Stripped to the waist, we fall into the river
腰まで裸になって、私たちは川に落ちる
Cover your eyes so you don’t know the secret
目を覆って、秘密を知らないように
I’ve been trying to hide
隠そうとしてきたの
We held our breath to see our names are written
息を止めて、私たちの名前が書かれているのを見る
On the wreck of ’86
’86年の難破船に
That was the year I knew the panic was over
それが私がパニックが終わったと知った年だったわ

[Refrain]
Yes, since we found out, since we found out
はい、私たちがそれを見つけてから、それを見つけてから
That anything could happen, anything could happen
何でも起こる可能性があると、何でも起こる可能性があると
Anything could happen, anything could happen
何でも起こるかもしれない、何でも起こるかもしれない
Anything could happen, anything could happen
何でも起こるかもしれない、何でも起こるかもしれない
Anything could
何でも起こるかもしれない

[Bridge]
I know it’s gonna be, I know it’s gonna be
わかってる、それが現実になるって
I know it’s gonna be, I know it’s gonna be
わかってる、それが現実になるって
I know it’s gonna be, I know it’s gonna be
わかってる、それが現実になるって
I know it’s gonna be, I know it’s gonna be, oh
わかってる、それが現実になるって、ああ

[Chorus]
(But I don’t think I need you)
(でも、私があなたを必要としているとは思わないわ)
(But I don’t think I need you)
(でも、私があなたを必要としているとは思わないわ)
(But I don’t think I need you)
(でも、私があなたを必要としているとは思わないわ)
(But I don’t think I need you)
(でも、私があなたを必要としているとは思わないわ)