Arab Money/Busta Rhymes 歌詞和訳と意味

Arab Money/Busta Rhymes 歌詞和訳と意味

[Intro: Busta Rhymes]
Ron Browz, yes
ロン・ブラウズ、イエス
Oh, we back in the most amazin’ way
おい、俺たちは最も驚くべき方法で戻ってきたぞ
Well, lemme introduce you to the new talk
さて、新しい話題を紹介させてくれ
Let’s get straight to it
さっそく行こう
C’mon
さあ、来い

[Chorus: Ron Browz]
La ilaha illa Allah, ha la ili, hay yo
ラ・イラハ・イッラ・アッラー、ハ・ラ・イリ、ヘイ・ヨ
Hili b’Allah, hey, hili bay yo
ヒリ・ビ・アッラー、ヘイ、ヒリ・ベイ・ヨ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
Hala sheiki, ha lini falla
ハラ・シェイキ、ハ・リニ・ファラ
Mili ha lan shi inni mala
ミリ・ハ・ラン・シ・インニ・マラ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている

[Verse 1: Busta Rhymes]
Now, there ain’t no way that you could kill the beast dead
さて、この獣を殺す方法なんてないぞ
I got Middle East women and Middle East bread
俺は中東の女性と中東の金を手に入れた
I got oil well money in the desert playing golf
砂漠でゴルフをしている間、油井の金を手に入れたんだ
Dolce shorts, dashiki with a Louis scarf
ドルチェのショーツ、ダシキにルイ・ヴィトンのスカーフを合わせて
Chest cold, diamonds make a nigga wanna cough
胸が寒い、ダイヤモンドで咳が出そうだ
In Dubai, 20 million on the villa loft
ドバイでは、ヴィラのロフトに2000万ドルを使った
And then I step up in the club and then these other niggas mad as shit
そして俺がクラブに入ると、他の奴らはムカついてるんだ
The way I make the people wanna sing the hook in Arabic
アラビア語でフックを歌いたくなるように、俺が人々を魅了する方法は

[Chorus: Ron Browz]
La ilaha illa Allah, ha la ili, hay yo
ラ・イラハ・イッラ・アッラー、ハ・ラ・イリ、ヘイ・ヨ
Hili b’Allah, hey, hili bay yo
ヒリ・ビ・アッラー、ヘイ、ヒリ・ベイ・ヨ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
Hala sheiki, ha lini falla
ハラ・シェイキ、ハ・リニ・ファラ
Mili ha lan shi inni mala
ミリ・ハ・ラン・シ・インニ・マラ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている

[Verse 2: Busta Rhymes]
Seven star hotels, Maybach, movie sick
七つ星のホテル、マイバッハ、映画は病気だ
Big bitches, knock-kneed camel-toed groupie shit
大きな女、膝が寄ってるらくだのつま先の取り巻きのクソ
Women walk around while security on camelback
女性たちは歩き回っている、警備員はらくだに乗っている
Club on fire now, niggas don’t know how to act
クラブは今火の海だ、奴らはどう振る舞うべきか分からない
Sittin’ in casinos while I’m gamblin’ with Arafat
カジノで座っている間、アラファトとギャンブルをしている
Money long, watch me purchase pieces of the Almanac
金が長い、俺が年鑑の一部を購入するのを見てくれ
Y’all already know, I got the streets buzzin’
もう知ってるだろ、俺が街を騒がせている
While I make you bow down and make Salaat like a Muslim
俺がお前に頭を下げさせ、ムスリムのようにサラート（礼拝）をさせる間

[Chorus: Ron Browz]
La ilaha illa Allah, ha la ili, hay yo
ラ・イラハ・イッラ・アッラー、ハ・ラ・イリ、ヘイ・ヨ
Hili b’Allah, hey, hili bay yo
ヒリ・ビ・アッラー、ヘイ、ヒリ・ベイ・ヨ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
Hala sheiki, ha lini falla
ハラ・シェイキ、ハ・リニ・ファラ
Mili ha lan shi inni mala
ミリ・ハ・ラン・シ・インニ・マラ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている

[Verse 3: Busta Rhymes]
See, now I take trips to Baghdad dummy
バグダッドに旅行するんだ、ばかやろう
While I use stacked chips and count Arab money now
重ねたチップを使い、今アラブの金を数えている
I don’t need to get fresh, about to grow a beard duke
新鮮な服は必要ない、もうすぐヒゲを生やすんだ
So much cake even the money look weird too
ケーキがたくさんあるので、お金も変に見える
Domestic bread, and I’m broad, I’m tryna eat right
国内のパン、俺は広い、正しく食べようとしている
Prince Al-Waleed bin Talal Al Saud
アルワリード・ビン・タラール・アルサウード王子
They respect the value of my worth in Mali, Malaysia
マリ、マレーシアでは俺の価値を尊重している
Iran and Iraq, Saudi Arabia
イラン、イラク、サウジアラビア

[Chorus: Ron Browz]
La ilaha illa Allah, ha la ili, hay yo
ラ・イラハ・イッラ・アッラー、ハ・ラ・イリ、ヘイ・ヨ
Hili b’Allah, hey, hili bay yo
ヒリ・ビ・アッラー、ヘイ、ヒリ・ベイ・ヨ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
Hala sheiki, ha lini falla
ハラ・シェイキ、ハ・リニ・ファラ
Mili ha lan shi inni mala
ミリ・ハ・ラン・シ・インニ・マラ
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている
We getting Arab money
俺たちはアラブの金を手に入れている