Arms/Christina Perri 歌詞和訳と意味

Arms/Christina Perri 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I never thought that you would be the one to hold my heart
私はあなたが私の心を守る人になるとは思わなかった
But you came around and you knocked me off the ground from the start
でもあなたは現れ、最初から私を地面から吹き飛ばしてくれた

[Bridge]
You put your arms around me
あなたは私を抱きしめて
And I believe that it’s easier for you to let me go
私はあなたにとって私を手放す方が簡単だと信じている
You put your arms around me and I’m home
あなたが私を抱きしめて、私は家にいる

[Verse 2]
How many times will you let me change my mind and turn around?
あなたは何回私が気を変えて振り向かせてくれるの？
I can’t decide if I’ll let you save my life or if I’ll drown
私はあなたに命を救ってもらうか、それとも沈むか決められない

[Hook]
I hope that you see right through my walls
私はあなたが私の壁をすっと見抜いてくれることを望んでいる
I hope that you catch me cause I’m already falling
私はあなたが私をキャッチしてくれることを望んでいる、なぜなら私はすでに落ちているから
I’ll never let our love get so close
私は私たちの愛があまりにも近くなることはない
You put your arms around me and I’m home
あなたが私を抱きしめて、私は家にいる

[Verse 3]
The world is coming down on me and I can’t find a reason to be loved
世界が私に降りかかってきて、愛される理由が見つからない
I never wanna leave you but I can’t make you bleed if I’m alone
私はあなたを離れたくないけど、私が一人ならあなたを傷つけることはできない

[Bridge]
You put your arms around me
あなたは私を抱きしめて
And I believe that it’s easier for you to let me go…
私はあなたにとって私を手放す方が簡単だと信じている…

[Hook]
I hope that you see right through my walls
私はあなたが私の壁をすっと見抜いてくれることを望んでいる
I hope that you catch me cause I’m already falling
私はあなたが私をキャッチしてくれることを望んでいる、なぜなら私はすでに落ちているから
I’ll never let a love get so close
私は愛があまりにも近くなることはない
You put your arms around me and I’m home
あなたが私を抱きしめて、私は家にいる

[Verse 4]
I tried my best to never let you in to see the truth
私はあなたに真実を見せないように一生懸命努力した
And I’ve never opened up
私は決して心を開かなかった
I’ve never truly loved ‘til you put your arms around me
あなたが私を抱きしめるまで、私は本当に愛したことがなかった
And I believe that it’s easier for you to let me go
私はあなたにとって私を手放す方が簡単だと信じている

[Hook]
I hope that you see right through my walls
私はあなたが私の壁をすっと見抜いてくれることを望んでいる
I hope that you catch me cause I’m already falling
私はあなたが私をキャッチしてくれることを望んでいる、なぜなら私はすでに落ちているから
I’ll never let our love get so close
私は私たちの愛があまりにも近くなることはない
You put your arms around me and I’m home
あなたが私を抱きしめて、私は家にいる