Army/Ellie Goulding 歌詞和訳と意味

Army/Ellie Goulding 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I know that I’ve been messed up
私は自分が混乱していたことを知ってる
You never let me give up
あなたは私に諦めさせなかった
All the nights and the fights
そのすべての夜と、その喧嘩
And the blood and the breakups
そしてその血と、その別れ
You’re always there to call up
あなたはいつも私を呼ぶためにそこにいた
I’m a pain, I’m a child, I’m afraid
私は面倒、私は子供、私は怖い
But yeah, you understand
でもね、あなたは理解してくれる
Yeah like no one can
はい、誰もがそうできないように
I know that we don’t look like much
私たちがあまりよく見えないことを知ってる
But no one fucks it up like us
でも、私たちのように台無しにする人はいない

[Verse 2]
16 and you never even judged me
16歳で、あなたは私を一度も判断しなかった
Matter of fact I always thought you were too cool for me
実際、私はいつもあなたが私にはかっこよすぎると思っていた
Sitting there in the caravan
キャラバンの中に座って
All the nights we’ve been drunk on the floor
床で酔っていたすべての夜
And yeah you understand
そして、あなたは理解してくれる
Yeah like no one can
はい、誰もがそうできないように
We both know what they say about us
私たちは彼らが私たちについて何と言っているかを知っている
But they don’t stand a chance because
でも彼らにはチャンスはない、なぜなら

[Chorus]
When I’m with you
私があなたと一緒の時
When I’m with you
私があなたと一緒の時
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
When I’m with you
私があなたと一緒の時
When I’m with you
私があなたと一緒の時
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる

[Verse 3]
Dark times, you can always find the bright side
暗い時でも、あなたはいつも明るい面を見つけることができる
I’m amazed by the things that you would sacrifice
あなたが犠牲にしてくれることに驚いている
Just to be there for me
ただ私のためにそこにいてくれるから
How you cringe when you sing out of tune
あなたが音を外して歌うときどれだけ恥ずかしがっているか
And yeah it’s everything
そして、それはすべて
So don’t change a thing
だから何も変えないで
We both know what they say about us
私たちは彼らが私たちについて何と言っているかを知っている
But they don’t stand a chance because
でも彼らにはチャンスはない、なぜなら

[Chorus]
When I’m with you
私があなたと一緒の時
When I’m with you
私があなたと一緒の時
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
When I’m with you
私があなたと一緒の時
When I’m with you
私があなたと一緒の時
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる

[Refrain]
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
(I’ll be yours)
(私はあなたのもの)
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる

[Bridge]
Yeah you understand
はい、あなたは理解してくれる
Yeah like no one can
はい、誰もがそうできないように
We both know what they say about us
私たちは彼らが私たちについて何と言っているかを知っている

[Chorus]
When I’m with you
私があなたと一緒の時
When I’m with you
私があなたと一緒の時
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
When I’m with you
私があなたと一緒の時
When I’m with you
私があなたと一緒の時
I’m standing with an army
私は軍隊と一緒に立ってる
They don’t have a chance either
彼らもチャンスはない

[Outro]
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing near you
あなたの近くに立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる
When I’m with you
私があなたと一緒の時
Standing with an army
軍隊と一緒に立ってる