Around The World/Aqua 歌詞和訳と意味

Around The World/Aqua 歌詞和訳と意味

[Intro]
I’ve been around the world – hey, hey
私は世界中を旅した – ねえ、ねえ
I’ve been around the world – hey, hey
私は世界中を旅した – ねえ、ねえ
In the kitchen where I’m cooking what is good for me
私が自分に良いものを作っているキッチンで
Spices from the globe
世界中からのスパイス
Little by little it’s the finest meal
少しずつ、それは最高の食事になる
It’s appetite for hope – come and see
それは希望への食欲 – 見に来て

[Verse 1]
You mix it all together in your dreams
あなたは夢の中でそれを全て混ぜ合わせる
Ingredients from the Seven Seas and
七つの海からの材料と
I’m realizing things ain’t what they seem
物事が思われるようではないことに気づいている
That’s the riddle of it
それがその謎
That’s the spirit of it
それがその魂
That’s the power of life
それが生命の力

[Chorus]
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
And I’ve seen it all Seen it all
そして私は全てを見てきた 全てを
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
The sun will always rise and fall
太陽は常に昇り沈む
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
And I want you to see Seen it all
そして私はあなたに見てほしい 全てを
I’ve been the only girl Round the world
私は世界中の唯一の女の子でした
All surrounded by mystery
全ては謎に包まれて

[Verse 2]
In the living room I’m cleaning up from top to floor
リビングで、天井から床まで掃除している
The place I love the most
私が最も愛する場所
The wall is covered up with all my souvenirs
壁は私のお土産でいっぱい
I’ve got from coast to coast – come and see
私が海岸から海岸まで手に入れたもの – 見に来て
You mix it all together in your dreams
あなたは夢の中でそれを全て混ぜ合わせる
Ingredients from the Seven Seas and
七つの海からの材料と
I’m realizing things ain’t what they seem
物事が思われるようではないことに気づいている
That’s the riddle of it
それがその謎
That’s the spirit of it
それがその魂
That’s the power of life
それが生命の力

[Chorus]
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
And I’ve seen it all Seen it all
そして私は全てを見てきた 全てを
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
The sun will always rise and fall
太陽は常に昇り沈む
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
And I want you to see Seen it all
そして私はあなたに見てほしい 全てを
I’ve been only girl Round the world
私は世界中の唯一の女の子でした
All surrounded by mystery
全ては謎に包まれて

[Bridge]
I’m still coming around
私はまだ回り続けている
I keep chasing dreams
私は夢を追い続ける
Girl, I keep coming around – hey, hey
女の子、私はまだ回ってくる – ねえ、ねえ
I keep coming around
私はまだ回ってくる
And I can never stop
そして私は止めることができない
Girl, I keep coming around
女の子、私はまだ回ってくる
Cause if I do I’ll walk
もし私がそうするなら、私は歩くでしょう
Around around – hmm, around the world
周り周り – うーん、世界中

[Chorus]
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
Hey, hey Seen it all
ねえ、ねえ 全てを見てきた
I’ve been around the world Round the world
私は世界中を旅した 世界中
All surrounded by mystery
全ては謎に包