Baby Don’t Forget My Number/Milli Vanilli 歌詞和訳と意味
Okay
オーケー
Okay, Eddie
オーケー、エディ
This one’s for you
これは君のためのものだ
Baby, don’t be shy
ベイビー、恥ずかしがらないで
When you’re holding my hand
君が僕の手を握っているとき
‘Cause as time goes by
時間が過ぎるにつれて
You got to understand it’s you
君がそれを理解しなければならない、それは君だ
(Can I dance with you?)
（君とダンスしてもいい？）
Ba-ba-ba-baby, in your eyes
バババベイビー、君の目に
I see it so clearly that our love is so strong
僕たちの愛がとても強いことがはっきりと見える
And you’ll never go wrong
そして君は間違いなく行けるだろう
(Eddie) I do the best for you
（エディ）君のために最善を尽くすよ
So when you’re in doubt
だから君が迷ったとき
And you’re needing someone
そして誰かを必要としているとき
Baby, call my line, call me anytime
ベイビー、僕に電話して、いつでも呼んで
(Eddie) I’ll be there for you (you, you)
（エディ）僕は君のためにそこにいるよ（君、君）
I’ve been searching high (high, high)
僕は高く（高く、高く）探してきた
I’ve been searching low (low, low)
僕は低く（低く、低く）探してきた
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-baby
ババババ、ババババベイビー
Don’t forget my number
僕の番号を忘れないで
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-baby
ババババ、ババババベイビー
Love is stronger than thunder
愛は雷よりも強い
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-baby
ババババ、ババババベイビー
Don’t forget my number
僕の番号を忘れないで
Love will see you through
愛が君を見守る
I’ve been searching high
僕は高く探してきた
I’ve been searching low
僕は低く探してきた
Wanna spend my life with you
君と一生を過ごしたい
Ba-ba-ba-ba ba, ba-ba-ba-ba ba ba
バババババ、バババババババ
Ba-ba-ba-ba ba, love will see you through
バババババ、愛が君を見守る
Ba-ba-ba-baby, in your eyes
バババベイビー、君の目に
I see it so clearly that our love is so strong
僕たちの愛がとても強いことがはっきりと見える
And you’ll never go wrong
そして君は間違いなく行けるだろう
(Eddie) I do the best for you
（エディ）君のために最善を尽くすよ
So when you’re in doubt
だから君が迷ったとき
And you’re needing someone
そして誰かを必要としているとき
Baby, call my line, call me anytime
ベイビー、僕に電話して、いつでも呼んで
(Eddie) I’ll be there for you (you, you)
（エディ）僕は君のためにそこにいるよ（君、君）
I’ve been searching high
僕は高く探してきた
I’ve been searching low
僕は低く探してきた
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-baby
ババババ、ババババベイビー
Don’t forget my number
僕の番号を忘れないで
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-baby
ババババ、ババババベイビー
Love is stronger than thunder
愛は雷よりも強い
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-baby
ババババ、ババババベイビー
Don’t forget my number
僕の番号を忘れないで
Love will see you through
愛が君を見守る
I’ve been searching high
僕は高く探してきた
I’ve been searching low
僕は低く探してきた
Wanna spend my life with you
君と一生を過ごしたい
Ba-ba-ba-ba ba, ba-ba-ba-ba ba ba
バババババ、バババババババ
Ba-ba-ba-ba ba, can I dance with you?
バババババ、君とダンスしてもいい？
Ba-ba-ba-ba ba, ba-ba-ba-ba ba ba
バババババ、バババババババ
Ba-ba-ba-ba ba, love will see you through
バババババ、愛が君を見守る
Baby (baby, baby)
ベイビー（ベイビー、ベイビー）
Love is stronger than thunder
愛は雷よりも強い
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-baby (baby)
ババババ、ババババベイビー（ベイビー）
Don’t forget my number (number)
僕の番号を忘れないで（番号）
Love will see you through
愛が君を見守る
Is Eddie okay?
エディは大丈夫？
I don’t know
僕は知らない
| 曲名 | Baby Don’t Forget My Number (ベイビー・ドント・フォアゲット・マイ・ナンバー) |
| アーティスト名 | Milli Vanilli (ミリ・ヴァニリ) |
| 収録アルバム | Girl You Know It’s True |
| リリース日 | 1988年 12月10日(シングル) 1989年 3月7日(アルバム) |
