Baby Don’t Lie/Gwen Stefani 歌詞和訳と意味

[Intro]
Uh-huh
うん
Here we go
始めましょう

[Verse 1]
We’ve been walking down this road for some time
私たちはこの道をずいぶんと歩いてきたわ
And you love, and you love me good, no lie
そしてあなたは私を愛してくれて、嘘じゃない、本当に愛してくれてる
But there’s somethin’ behind those eyes, those eyes
でも、その瞳、その瞳には何か隠されている
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
あなたが、あなたが隠せない何かを、隠せていないわ

[Chorus]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
ベイビー、嘘をつかないで、嘘をつかないで、嘘をつかないで
I don’t wanna cry no longer
もう泣きたくないの
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
ベイビー、嘘をつかないで、嘘をつかないで、嘘をつかないで
I’mma need a love that’s stronger
もっと強い愛が必要なの
Until you know, until you know, until you know why, know why
あなたが理由を知るまで、知るまで、理由を知るまで
If we ever give up, then we’re gonna die
もし私たちが諦めるなら、それは私たちの終わりよ
Look me in the eye
私の目を見て
Baby don’t lie
嘘をつかないで

[Verse 2]
We’ve been walkin’ down this road for some time
私たちはこの道をずいぶんと歩いてきたわ
And you love, and you love me good, no lie
そしてあなたは私を愛してくれて、嘘じゃない、本当に愛してくれてる
But there’s something behind those eyes, those eyes
でも、その瞳、その瞳には何か隠されている
That you can’t, that you can’t disguise, disguise
あなたが、あなたが隠せない何かを、隠せていないわ

[Pre-Chorus]
Baby, tell me there’s nothing below
ベイビー、下に何もないって言って
Baby, tell me there’s nothing below
ベイビー、下に何もないって言って
Here we, here we
私たち、私たち
Come on
さあ、来て

[Chorus]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
ベイビー、嘘をつかないで、嘘をつかないで、嘘をつかないで
I don’t wanna cry no longer
もう泣きたくないの
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
ベイビー、嘘をつかないで、嘘をつかないで、嘘をつかないで
I’mma need a love that’s stronger
もっと強い愛が必要よ
Until you know, until you know, until you know why, know why
あなたが理由を知るまで、知るまで、理由を知るまで
If we ever give up, then we’re gonna die
もし私たちが諦めるなら、それは私たちの終わり
Look me in the eye
私の目を見て
Baby don’t lie
嘘をつかないで
Baby don’t lie
嘘をつかないで

[Bridge]
Whatcha hiding, boy?
何を隠してるの、ボーイ？
Whatcha hiding, boy?
何を隠してるの、ボーイ？
I can tell whatcha been hiding boy
あなたが何を隠しているのかわかるわ
And you can tell me if I’m getting warm
私が近づいているなら、教えて
Am I gettin’ warm?
近づいてる？
Am I gettin’ warm?
近づいてる？
Am I gettin’ warm?
近づいてる？
And you can tell me if I’m gettin’ warm
私が近づいているなら、教えて

[Chorus]
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
ベイビー、嘘をつかないで、嘘をつかないで、嘘をつかないで
I don’t wanna cry no longer
もう泣きたくないの
Baby don’t, baby don’t, baby don’t lie
ベイビー、嘘をつかないで、嘘をつかないで、嘘をつかないで
I’mma need a love that’s stronger
もっと強い愛が必要よ
Until you know, until you know, until you know why, know why
あなたが理由を知るまで、知るまで、理由を知るまで
If we ever give up, then we’re gonna die
もし私たちが諦めるなら、それは私たちの終わり
Look me in the eye
私の目を見て
Baby don’t lie
嘘をつかないで
Baby don’t lie
嘘をつかないで
Baby don’t lie
嘘をつかないで

曲名Baby Don’t Lie
(ベイビー・ドント・ライ)
アーティスト名Gwen Stefani
(グウェン・ステファニー)
収録アルバム未収録
リリース日2014年 10月20日(シングル)