Baby Sitter/DaBaby 歌詞和訳と意味

Baby Sitter/DaBaby 歌詞和訳と意味

[Chorus: DaBaby]
You know I ain’t come to play, let’s get it (Turn me up)
知ってるだろ、遊びじゃここに来てない、やろうぜ（音上げてくれ）
I’m snappin’ off the rip, your ho say I’m her favorite nigga (Hah)
一発でぶっ放す、お前の女は俺が一番だって言ってる（ハハ）
You probably don’t wan’ let your baby mama take a picture (Why? Go Grizz)
多分、お前の子持ちの彼女に俺と写真撮らせたくないだろ（なんで？Go Grizz）
‘Cause I’m the type of Baby that’s gon’ fuck the babysitter (Marii Beatz, turn me up)
俺はベビーシッターを誘惑しちゃうタイプのBabyだからな（Marii Beatz、音上げてくれ）

I just did a show and pulled off laughin’ on a hatin’ nigga (Hah)
ショーを終えて、嫌ってるやつらに笑いかけて去った（ハハ）
Them bitches aimin’ at y’all fast, I’m on these rapper niggas’ ass
あの女たちはお前らを狙ってる、俺はラッパーたちの後ろについてる
I pulled that .40 out, he better have an angel with him (Ah)
.40を取り出した、彼は守護天使がいることを祈るべきだ（ああ）

[Verse 1: DaBaby]
You tryna book me for a show, you gotta pay me ‘fore I go
ショーのために俺を予約しようとしてるなら、出発前に払ってくれ
We feed the family, I ain’t got no time to play with niggas (Ayy, what you see?)
家族を養ってる、遊ぶ時間なんてない（ええ、何見てる？）
I see these niggas think they tough, you play with me, you know it’s up
このやつらが自分たちをタフだと思ってるのは見てる、俺と遊ぶなら、それが最後だってこと知ってるよな
You think it’s sweet then call my bluff and I’ma spank a nigga (Yeah, yeah)
甘いと思ってるなら、俺の冗談を呼び出して、やつを叩くぜ（うん、うん）
Fuck all them niggas and whoever they got hangin’ with ‘em, bitch
あいつらと一緒にいるやつら全員、くたばれ、ビッチ
I’ma die of old age whenever I die (What we gon’ do?)
俺が死ぬときは老衰だろう（何するつもり？）
Walk down on that nigga, fuck a drive-by (Yeah)
あのやつに近づく、ドライブバイなんてくだらない（うん）
His bitch came in with me but she ain’t mine, mine (She not mine)
彼の女は俺と一緒に来たけど、俺のものじゃない、全然（俺のじゃない）
Free my cousin ‘til he free, he doin’ time time (Let him free)
従兄弟を自由にするまで、彼は刑を服してる（彼を自由にして）
I’m the motherfuckin’ best but I’m not Khaled (Ayy, we the best)
俺は最高だが、カレドじゃない（ええ、俺たちが最高）
She like how I be dressin’, ain’t no salad (Uh-huh)
彼女は俺のドレッシングの仕方が好き、サラダじゃない（うん）
Can’t fuck with her, she messy, that’s a hazard (Oh no)
彼女と関わることはできない、彼女は散らかってる、それは危険だ（おいおい）
Tell the ref to blow the whistle, that bitch traveled (Brrt)
審判にホイッスルを吹かせろ、あのビッチは移動違反だ（ブルッ）
Fuck all that talkin’, we ‘bout action (What we ‘bout?)
その喋りは気にしない、俺たちはアクションだ（何について？）
You got a son, you play with me, your son a bastard (Haha)
息子がいるなら、俺と遊ぶな、お前の息子は非嫡出子になるぞ（ハハ）
That nigga trippin’, why he laughin’?
あいつは何をやってるんだ、なんで笑ってるんだ？
Nah, that’s fucked up, bro, you ain’t have to goddamn bring the kids into it
なんてこった、それはやりすぎだろ、子供を関与させる必要なんてなかったんだ

[Chorus: DaBaby]
You know I ain’t come to play, let’s get it (Turn me up)
知ってるだろ、遊びじゃここに来てない、やろうぜ（音上げてくれ）
I’m snappin’ off the rip, your ho say I’m her favorite nigga (Hah)
一発でぶっ放す、お前の女は俺が一番だって言ってる（ハハ）
You probably don’t wan’ let your baby mama take a picture (Why? Go Grizz)
多分、お前の子持ちの彼女に俺と写真撮らせたくないだろ（なんで？Go Grizz）
‘Cause I’m the type of Baby that’s gon’ fuck the babysitter (Marii Beatz, turn me up)
俺はベビーシッターを誘惑しちゃうタイプのBabyだからな（Marii Beatz、音上げてくれ）
I just did a show and pulled off laughin’ on a hatin’ nigga (Hah)
ショーを終えて、嫌ってるやつらに笑いかけて去った（ハハ）
Them bitches aimin’ at y’all fast, I’m on these rapper niggas’ ass
あの女たちはお前らを狙ってる、俺はラッパーたちの後ろについてる
I pulled that .40 out, he better have an angel with him (Hey, hey, hey, hey)
.40を取り出した、彼は守護天使がいることを祈るべきだ（ほら、ほら、ほら、ほら）
Fuck all them niggas and whoever they got hangin’ with ‘em, bitch
あいつらと一緒にいるやつら全員、くたばれ、ビッチ

[Verse 2: Offset]
Shawty wanna be famous, don’t it? (Who?)
ショーティは有名になりたいんだろ？（誰？）
Say that she want a Patek with her name up on it (Patek, Patek)
彼女の名前入りのパテックが欲しいって言ってる（パテック、パテック）
You gotta fuck on an opp and get ‘em painted, earn it (Stripes, woo)
敵をやっつけて、名誉を手に入れろ（ストライプ、ウー）
I’m drippin’, not slippin’, my socks got Gucci Gang up on ‘em (Drippin’, I’m drippin’)
俺はドリッピン、スリッピンじゃない、靴下はグッチギャング（ドリッピン、ドリッピン）
Squeeze the fire, make ‘em back, back, back, back (Baow)
引き金を引き、後退させる、後退、後退、後退（バオウ）
She got fleas, shoo fly, she’s a nat, nat, nat, nat (Nat)
彼女は不快、はずせ、彼女はちっぽけ、ちっぽけ、ちっぽけ、ちっぽけ（ナット）
I’m on lean, I get high, she on batch, I can’t match (Nah)
俺はリーンを摂取、ハイになる、彼女はパーティードラッグ、マッチできない（ない）
I got fiends in a line, shippin’ the packs out the back
ライン上のジャンキー、裏から荷物を出荷
I did the impossible (Hoo)
不可能なことを成し遂げた（フー）
I read the defense, then I had called an audible (Switch)
ディフェンスを読んで、オーディブルを呼んだ（スイッチ）
Look like a sequence, Lambo’ keep back to back crawlin’ in (Skrrt)
一連の流れみたい、ランボは連続して這ってくる（スカート）
They said I wouldn’t be shit, so fuck it, I had to go hard again (Fuck it)
俺はダメだと言われたから、一から頑張り直した（くそっ）
300, Sparta man (Sparta)
300、スパルタの男（スパルタ）
I’m a barbarian (Barbarian), I’ma get my revenge (Mine)
俺は野蛮人（バーバリアン）、復讐する（俺のもの）
Fuck on a thot and not at the spot, don’t tell her what car I’m in (No)
スポットじゃないところでビッチとやる、どの車にいるか彼女には言うな（ノー）
Keepin’ my head above the water just like a shark fin (Shark)
サメのヒレのように、頭を水面上に保ってる（サメ）
We got the narcs in (Narcs), chopper Clark Kent (Graow)
ナークス（麻薬捜査官）を手中に持ってる（ナークス）、チョッパーはクラーク・ケント（グラウ）
Don’t get boxed in (Hey)
四角に囲まれるな（ヘイ）

[Chorus: DaBaby]
You know I ain’t come to play, let’s get it (Turn me up)
知ってるだろ、遊びじゃここに来てない、やろうぜ（音上げてくれ）
I’m snappin’ off the rip, your ho say I’m her favorite nigga (Hah)
一発でぶっ放す、お前の女は俺が一番だって言ってる（ハハ）
You probably don’t wan’ let your baby mama take a picture (Why? Go Grizz)
多分、お前の子持ちの彼女に俺と写真撮らせたくないだろ（なんで？Go Grizz）
‘Cause I’m the type of Baby that’s gon’ fuck the babysitter (Marii Beatz, turn me up)
俺はベビーシッターを誘惑しちゃうタイプのBabyだからな（Marii Beatz、音上げてくれ）
I just did a show and pulled off laughin’ on a hatin’ nigga (Hah)
ショーを終えて、嫌ってるやつらに笑いかけて去った（ハハ）
Them bitches aimin’ at y’all fast, I’m on these rapper niggas’ ass
あの女たちはお前らを狙ってる、俺はラッパーたちの後ろについてる
I pulled that .40 out, he better have an angel with him
.40を取り出した、彼は守護天使がいることを祈るべきだ
Fuck all them niggas and whoever they got hangin’ with ‘em, bitch
あいつらと一緒にいるやつら全員、くたばれ、ビッチ