Bad Boy/Gloria Estefan, Miami Sound Machine 歌詞和訳と意味

Bad Boy/Gloria Estefan, Miami Sound Machine 歌詞和訳と意味

[Intro]
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男

[Refrain]
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Always get so restless)
(いつもそんなに落ち着かない)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Nothing but trouble)
(ただトラブルばかり)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(If you’re feeling breathless)
(息が切れて感じるなら)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Nothing but trouble)
(ただトラブルばかり)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男

[Chorus]
Bad, bad, bad, bad boy
悪い、悪い、悪い、悪い男
You make me feel so good
あなたは私をとても良く感じさせてくれる
You naughty bad, bad, bad, bad, boy
あなたは悪い、悪い、悪い、悪い男、わんぱくな男
You make me feel so good
あなたは私をとても良く感じさせてくれる
Knew you would
そうなると思っていた

[Verse 1]
The way you hold me tight
あなたが私をきつく抱きしめる方法
You get me so excited
あなたは私をとても興奮させてくれる
You do me oh so right
あなたは私をとても正しく扱ってくれる
My heart goes beat beat
私の心臓はドキドキと鳴る
Beat beat, beat beat
ドキドキ、ドキドキ

[Chorus]
Bad, bad, bad, bad boy
悪い、悪い、悪い、悪い男
You make me feel so good
あなたは私をとても良く感じさせてくれる
You naughty bad, bad, bad, bad, boy
あなたは悪い、悪い、悪い、悪い男、わんぱくな男
You make me feel so good
あなたは私をとても良く感じさせてくれる
Knew you would
そうなると思っていた

[Refrain]
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Always get so restless)
(いつもそんなに落ち着かない)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Nothing but trouble)
(ただトラブルばかり)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(If you’re feeling breathless)
(息が切れて感じるなら)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Nothing but trouble)
(ただトラブルばかり)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男

[Verse 2]
And when he drives me home
そして彼が私を家に連れて行くとき
I feel safe at night
私は夜に安心感を感じる
You call me on the phone
あなたは私に電話をかける
It goes ring, ring, ring
それはリンリンリンと鳴る
Ring-a-ring, ring
リンリンリン、リン

[Refrain]
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Always get so restless)
(いつもそんなに落ち着かない)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Nothing but trouble)
(ただトラブルばかり)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(If you’re feeling breathless)
(息が切れて感じるなら)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Always get so restless)
(いつもそんなに落ち着かない)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(Nothing but trouble)
(ただトラブルばかり)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男
Boys will be boys
男の子は男の子でいる
(If you’re feeling breathless)
(息が切れて感じるなら)
Bad boy, bad boy
悪い男、悪い男