Barcelona/George Ezra 歌詞和訳と意味

Barcelona/George Ezra 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Barcelona
バルセロナ
I still long to hold her once more, oh
まだ一度でも彼女を抱きしめたい、ああ
My boots of leather
僕の革のブーツは
From Europe
ヨーロッパから来たもの
I gather you know, know
君は知っているだろう、知ってるよね

[Chorus]
Every time you have to go
君が去らなければならないたびに
Shut my eyes and you know
僕の目を閉じて、君は知ってる
I’ll be lying right by your side
僕は君の隣で寝ているよ
In Barcelona
バルセロナで

[Verse 2]
A native man sang in a foreign tongue
現地の男性が異なる言語で歌った
I still ache to know the song that he sung
彼が歌った歌を知りたくてまだ胸が痛む
Barcelona
バルセロナ

[Chorus]
Every time you have to go
君が去らなければならないたびに
Shut my eyes and you know
僕の目を閉じて、君は知ってる
I’ll be lying right by your side
僕は君の隣で寝ているよ
In Barcelona
バルセロナで
Every time you have to go
君が去らなければならないたびに
Shut my eyes and you know
僕の目を閉じて、君は知ってる
I’ll be lying right by your side
僕は君の隣で寝ているよ
In Barcelona
バルセロナで

[Interlude]
Barcelona
バルセロナ
Barcelona
バルセロナ

[Chorus]
Every time you have to go
君が去らなければならないたびに
Shut my mind and you know
僕の心を閉ざして、君は知ってる
I’ll be lying right by your side
僕は君の隣で寝ているよ
In Barcelona
バルセロナで