Bedshaped/Keane 歌詞和訳と意味

Bedshaped/Keane 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Many’s the time I ran with you down
何度も一緒に駆け抜けたね、雨降る街を
The rainy roads of our old town
僕たちの古い町の雨の道を
Many the lives we lived in each day
毎日、数多くの生を共に生きて
And buried all together
それを全部、一緒に埋めたんだ

[Pre-Chorus]
Don’t laugh at me
僕を笑わないで
Don’t look away
そっぽを向かないで

[Chorus]
You’ll follow me back
君は僕に戻ってくるだろう
With the sun in your eyes
君の目には太陽が映って
And on your own
君は一人で
Bedshaped on legs of stone
石の脚でベッドの形をしたまま
You’ll knock on my door
君は僕のドアを叩く
And up we’ll go
そして僕たちは上へ行くんだ
In white light
白い光の中で
I don’t think so
そうは思わないけど
But what do I know? What do I know?
でも僕に何がわかるっていうんだ？僕に何がわかる？
I know
わかるんだ

[Verse 2]
I know you think I’m holding you down
僕が君を引き留めてると君は思ってる
And I’ve fallen by the wayside now
そして僕は今、道端に倒れている
And I don’t understand the same things as you
そして僕は君と同じことを理解していない
But I do
でも理解しているんだ

[Pre-Chorus]
Don’t laugh at me
僕を笑わないで
Don’t look away
そっぽを向かないで

[Chorus]
You’ll follow me back
君は僕の後を追ってくるだろう
With the sun in your eyes
君の目には太陽が映っていて
And on your own
一人で
Bedshaped on legs of stone
石の脚でベッドの形をしたまま
You’ll knock on my door
君は僕のドアを叩くだろう
And up we’ll go
そして僕たちは上へ向かう
In white light
白い光の中で
I don’t think so
そうは思わないけど
But what do I know? What do I know?
でも僕に何がわかるっていうんだ？僕に何がわかる？
I know
わかるんだ

[Instrumental Bridge]
(器楽の橋)

[Partial Chorus]
Oh, and up we’ll go
ああ、そして僕たちは上へ向かう
In white light
白い光の中で
I don’t think so
そうは思わないけど
But what do I know? What do I know?
でも僕に何がわかるっていうんだ？僕に何がわかる？
I know
わかるんだ