Beloved/Jordan Feliz 歌詞和訳と意味

Beloved/Jordan Feliz 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Head full of questions, how can you measure up?
頭は疑問でいっぱい、どうやったら測れるだろうか？
To deserve affection, to ever be enough
愛情に値するには、いつになったら十分なのか
For this existence, when did it get so hard?
この存在のために、いつからこんなに難しくなったんだ？
Your heart is beating, alive and breathing
君の心は打ち鳴らされ、生きて呼吸している
And there’s a reason why
その理由があるから
You are essential, not accidental
君は不可欠だ、偶然ではない
And you should realize
それを理解すべきだよ

[Chorus]
You are beloved
君は愛されているんだ
I wanted you to know
僕は君に知ってほしかった
You are beloved
君は愛されている
Let it soak into your soul, oh-oh
それを魂に染み込ませて、おお
Forget the lies you heard, rise above the hurt
聞いた嘘を忘れて、傷の上に立ち上がれ
And listen to these words
そして、これらの言葉を聴いて
You are beloved
君は愛されているんだ
I want you to know
僕は君に知ってほしい
You are beloved
君は愛されている

[Post-Chorus]
You-ou-ou, you-ou-ou
君-う-う、君-う-う
You-you are beloved
君-君は愛されている

[Verse 2]
Sometimes a heart can feel like a heavy weight
時には心が重荷のように感じることがある
It pulls you under, and you just fall away
それが君を引きずり下ろし、君はただ流される
Is anybody gonna hear you call? Oh, oh
誰かが君の呼び声を聞くだろうか？オー、オー
But there’s a purpose under the surface
表面下には目的があるんだ
And you don’t have to drown
溺れる必要はない
Let me remind you, that love will find you
僕が思い出させてあげよう、愛は君を見つけ出すんだ
Let it lift you out
それに君を持ち上げさせてみて

[Chorus]
You are beloved
君は愛されている
I wanted you to know
君に知ってほしかったんだ
You are beloved
君は愛されている
Let it soak into your soul, oh-oh
その思いを心に染み込ませて、おお
Forget the lies you heard, rise above the hurt
聞いた嘘を忘れ、痛みを超えて立ち上がれ
And listen to these words
そして、これらの言葉を聞いてくれ
You are beloved
君は愛されている
I want you to know
君に知ってほしいんだ
You are beloved
君は愛されている

[Bridge]
Don’t be afraid, don’t let hope fade
怖がらないで、希望を失くさないで
Keep your eyes fixed on the light above
目を上の光に固定し続けて
In the heartbreak, in your mistakes
心が壊れる中で、あなたの間違いの中で
Nothing can separate you from Love
愛からあなたを引き離すことは何もない
Don’t be afraid, don’t let hope fade
怖がらないで、希望を失くさないで
Keep your eyes fixed on the light above (Ooh-oh)
目を上の光に固定し続けて (Ooh-oh)
In the heartbreak, in your mistakes
心が壊れる中で、あなたの間違いの中で
Nothing can separate you from Love
愛からあなたを引き離すことは何もない

[Chorus]
You are beloved
君は愛されている
I wanted you to know (You to know)
君に知ってほしかったんだ (君に知ってほしい)
You are beloved
君は愛されている
Let it soak into your soul, oh-oh
その思いを心に染み込ませて、おお
Forget the lies you heard, rise above the hurt
聞いた嘘を忘れ、痛みを超えて立ち上がれ
And listen to these words
そして、これらの言葉を聞いてくれ
You are beloved
君は愛されている
I want you to know
君に知ってほしいんだ
You are beloved
君は愛されている

[Post-Chorus]
You-ou-ou, you-ou-ou
君-う-う、君-う-う
You-you are beloved
君-君は愛されている
You-ou-ou, you-ou-ou
君-う-う、君-う-う
You-you are beloved (Yea-eh-eh)
君-君は愛されている (Yea-eh-eh)

[Bridge]
Don’t be afraid, don’t let hope fade
怖がらないで、希望を失くさないで
Keep your eyes fixed on the light above (You are beloved)
目を上の光に固定し続けて (君は愛されている)
In the heartbreak, in your mistakes
心が壊れる中で、あなたの間違いの中で
Nothing can separate you from love
愛からあなたを引き離すことは何もない

[Outro]
You are beloved
君は愛されている