Witness/Jordan Feliz 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I was blinded, You gave me eyes to see
僕は盲目だった、君は僕に見るための目をくれた
I was going under, You reached out to me
僕は沈んでいた、君は手を差し伸べてくれた
No, there’s nothing You won’t do
いや、君がしないことはない
To pick me up and pull me through
僕を拾い上げ、引き抜いてくれるために
Every hour, eight days a week, yeah
毎時、週に8日、そうだ

[Chorus]
Your love is like a fountain
君の愛は噴水のよう
It’ll never run dry, it’ll never run dry
決して涸れることはない、決して涸れることはない
Your love is moving mountains
君の愛は山を動かす
Every day of my life, every day of my life
僕の人生の毎日、僕の人生の毎日
Can I get a witness?
証人になってくれる人はいるかい？

[Post-Chorus]
Oh-ooh, oh-oh, Hallelujah
オー、ハレルヤ
Oh-ooh, oh-oh, Hallelujah
オー、ハレルヤ

[Verse 2]
We want glory, but can’t measure up
僕たちは栄光を求めるけど、測り知れない
We try money, but don’t get enough
お金を試すけど、十分ではない
We fill our sky with fainted lights
僕たちは空をかすかな光で満たす
Try’na to guide us through the night
夜を通して導こうとしている
But You’re the one thing, that’ll carry us
でも君こそが、僕たちを運んでくれる唯一のもの

[Chorus]
Because Your love is like a fountain
なぜなら、君の愛は噴水のようだから
It’ll never run dry, it’ll never run dry
決して涸れることはない、決して涸れることはない
Your love is moving mountains
君の愛は山を動かす
Every day of my life, every day of my life
僕の人生の毎日、僕の人生の毎日
Can I get a witness?
証人になってくれる人はいるかい？

[Post-Chorus]
Oh-ooh, oh-oh, Hallelujah
オー、ハレルヤ
Oh-ooh, oh-oh, Hallelujah
オー、ハレルヤ
(Hallelujah)
（ハレルヤ）

[Bridge]
So much love, so much grace
こんなにもの愛、こんなにもの恵み
Come on now (Can I get a witness?)
さあ、今すぐ（証人になってくれる人は？）
Somebody in this place
この場所の誰か
Come on now (Can I get a witness?)
さあ、今すぐ（証人になってくれる人は？）
So much love, so much grace
こんなにもの愛、こんなにもの恵み
Come on now (Can I get a witness?)
さあ、今すぐ（証人になってくれる人は？）
Somebody in this place
この場所の誰か
Come on now (Can I get a witness?)
さあ、今すぐ（証人になってくれる人は？）
Ooh-ooh-ooh
ウー、ウー、ウー

[Chorus]
Your love is like a fountain
君の愛は泉のようだ
It’ll never run dry, it’ll never run dry
決して枯れることはない、決して枯れることはない
Your love is moving mountains
君の愛は山を動かすんだ
Every day of my life, every day of my life
僕の人生の毎日、僕の人生の毎日
Can I get a witness?
証人になってくれる人はいるかい？

[Post-Chorus]
Oh-ooh, oh-oh, Hallelujah
オー、ハレルヤ
Oh-ooh, oh-oh, Hallelujah
オー、ハレルヤ

[Outro]
Can I get a witness?
証人になってくれる人は？
Oh, can I get a witness?
お願い、証人になってくれる？
Can I get a witness?
証人になってくれる人は？
Oh, can I get a witness?
お願い、証人になってくれる？
Can I get a witness?
証人になってくれる人は？
Oh-ooh, yeah, can I get a witness?
オー、そう、証人になってくれる？
Oh-ooh, oh-ooh, can I get a witness?
オー、証人になってくれる？
Oh-ooh, oh-ooh, can I get a witness?
オー、証人になってくれる？

曲名Witness
(ウィットネス)
アーティスト名Jordan Feliz
(ジョーダン・フェリス)
収録アルバムFuture
リリース日2017年 10月20日(シングル)
2018年 3月23日(アルバム)