Bingo/Jacob Sartorius 歌詞和訳と意味

Bingo/Jacob Sartorius 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Man, tell me, who’s this pretty young thing
おい、誰だよ、このかわいい子は
Popping up all over the ‘gram?
インスタにずっと現れるのは？
I could see we got a couple same friends
お互いに何人か共通の友達がいるみたいだね
And we from the same city
しかも同じ街出身だ
My, oh, my, now you just my type
まあ、君は完全に僕のタイプだ
With them lips like Kylie, so fine
カイリのような唇で、とても魅力的
Every post, gon’ give it that like
君の投稿にはいいねをつけるよ
‘Til she notice me
彼女が僕に気づくまで

[Pre-Chorus]
I just wanna know you real bad (Bad)
本当に君を知りたいんだ（知りたい）
Can I pick you up, meet your dad? (Dad)
君を迎えに行って、お父さんに会えるかい？（会えるかい？）
I just gotta make you mine
君を僕のものにしたいんだ
Get inside your timeline
君のタイムラインに入り込みたい

[Chorus]
She’s so proper, a head-knocker
彼女はとてもきちんとしていて、目を引くね
What it do, after school
放課後、何する？
I just hit the lotto, she hit the follow
僕は宝くじに当たったようだ、彼女がフォローしてくれた
B-I-N-G-O, bingo, bingo
ビンゴ、ビンゴ、ビンゴ
Put my picture on your locker
僕の写真をロッカーに貼って
Tell your girls, I’ll tell my crew
君の友達に話して、僕も仲間に話すよ
That I just hit the lotto, she hit the follow
宝くじに当たったんだ、彼女がフォローしてくれたんだ
B-I-N-G-O, bingo, bingo
ビンゴ、ビンゴ、ビンゴ

[Verse 2]
Man, now I’m creeping up in her DM
おい、今、彼女のDMにそっとメッセージを送ったんだ
And I hope she ain’t got a boyfriend
彼女に彼氏がいないことを祈ってる
‘Cause, girl, I really want a chance
だって、本当にチャンスが欲しいんだ
To get to know you better
もっと君のことを知りたいから
And I know if you give me the green light
君がOKを出してくれたら、
Everything’s gon’ be alright
全てうまくいくって分かってる
Like two stars way up in the sky
空高く輝く二つの星のように
We’re so fly
僕たちはとても素敵だ

[Pre-Chorus]
I just wanna know you real bad (Bad)
本当に君を知りたいんだ（知りたい）
Can I pick you up meet your dad? (Dad)
君を迎えに行って、お父さんに会えるかい？（会えるかい？）
I just gotta make you mine
君を僕のものにしたいんだ
Get inside your timeline (Let me get it)
君のタイムラインに入り込みたい（許して）

[Chorus]
She’s so proper, a head-knocker
彼女はとてもきちんとしていて、目を引くね
What it do, after school
放課後、何する？
I just hit the lotto, she hit the follow
僕は宝くじに当たったようだ、彼女がフォローしてくれた
B-I-N-G-O, bingo, bingo
ビンゴ、ビンゴ、ビンゴ
Put my picture on your locker
僕の写真をロッカーに貼って
Tell your girls, I’ll tell my crew
君の友達に話して、僕も仲間に話すよ
That I just hit the lotto, she hit the follow
宝くじに当たったんだ、彼女がフォローしてくれたんだ
B-I-N-G-O, bingo, bingo
ビンゴ、ビンゴ、ビンゴ

[Bridge]
I just wanna know you real bad (Bad)
本当に君を知りたいんだ（知りたい）
Can I pick you up, meet your dad? (Dad)
君を迎えに行って、お父さんに会えるかい？（会えるかい？）
Ayy, bro, I can’t do this, this is too lit
ああ、兄弟、これは無理だ、盛り上がりすぎてる
Come on, ayy, oh
さあ、ええ、おいで
B-I-N-G-O
ビンゴ

[Chorus]
She’s so proper, a head-knocker
彼女はとてもきちんとしていて、目を引くね
What it do, after school (Yeah)
放課後、何する？（そうだね）
I just hit the lotto, she hit the follow
僕は宝くじに当たったようだ、彼女がフォローしてくれた
B-I-N-G-O, bingo, bingo
ビンゴ、ビンゴ、ビンゴ
Put my picture on your locker
僕の写真をロッカーに貼って
Tell your girls, I’ll tell my crew
君の友達に話して、僕も仲間に話すよ
I just hit the lotto, she hit the follow
宝くじに当たったんだ、彼女がフォローしてくれたんだ
B-I-N-G-O
ビンゴ