Black and White/Three Dog Night 歌詞和訳と意味

Black and White/Three Dog Night 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
The ink is black, the page is white
インクは黒く、ページは白い
Together we learn to read and write
一緒に読み書きを学ぼう
A child is Black, a child is white
子供は黒人だろうが、白人だろうが
The whole world looks upon the sight
世界中がその光景を見つめる
A beautiful sight
美しい光景

[Bridge]
And now a child can understand
そして今、子供たちは理解できる
That this is the law of all the land
これが全ての土地の法則だと
All the land
全ての土地で

[Verse 2]
The world is black, the world is white
世界は黒く、世界は白い
It turns by day and then by night
昼に回り、そして夜に回る
A child is Black, a child is white
子供は黒人だろうが、白人だろうが
Together they grow to see the light
一緒に光を見るために成長する
To see the light
光を見るために

[Bridge]
And now, at last
そして今、やっと
We plainly see
はっきりと見える
We’ll have a dance of liberty
自由の舞を踊ろう
Liberty
自由を

[Verse 3]
The world is black, the world is white
世界は黒く、世界は白い
It turns by day and then by night
昼に回り、そして夜に回る
A child is Black, a child is white
子供は黒人だろうが、白人だろうが
The whole world looks upon the sight
世界中がその光景を見つめる
A beautiful sight
美しい光景が、白人だろうが
Together they grow to see the light
一緒に光を見るために成長する
To see the light
光を見るために

Come on
さあ、
Get it
やろう
Oh yeah
オーッ、イェア
Yeah
イェア
Keep it up now, around the world
さあ、世界中で続けよう
Little boys and little girls
小さな男の子、小さな女の子たち
Yeah, yeah, oh-oh-oh-oh-oh-oh
イェア、イェア、オー、オー、オー、オー、オー
Yeah
イェア

[Outro]
The world is black, the world is white
世界は黒く、世界は白い
It turns by day and then by night
昼に回り、そして夜に回る
A child is Black, a child is white
子供は黒人だろうが、白人だろうが
Together they grow to see the light
一緒に光を見るために成長する
To see the light
光を見るために

The world is black, the world is white
世界は黒く、世界は白い
It turns by day and then by night
昼に回り、そして夜に回る
A child is Black, a child is white
子供は黒人だろうが、白人だろうが
The whole world looks upon the sight
世界中がその光景を見つめる
A beautiful sight
美しい光景

The world is black, the world is white
世界は黒く、世界は白い
It turns by day and then by night
昼に回り、そして夜に回る
A child is Black, a child is white
子供は黒人だろう