Blue Cheese/2 Chainz 歌詞和訳と意味

Blue Cheese/2 Chainz 歌詞和訳と意味

[Chorus: Quavo]
50,000 on me, I’m a walkin’ lick
俺の上に50,000、まるで歩く宝
She fuck with the squad, she gon’ grip the stick
彼女はスクワッドとやりとりし、スティックを握る
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Blue cheese in my Off Whites
Off Whitesには青チーズ
I’ve been drinkin’ codeine all night
俺は一晩中コデインを飲んでいる
Got your bitch out her DM, put her on a flight
あんたの女をDMから引っ張り出し、飛行機に乗せた
I don’t understand nothin’ but them dollar signs
ドル記号以外何も理解できない

[Verse 1: 2 Chainz]
My side chick got pregnant by her main dude and I’m offended
俺のセフレが彼女の本命に妊娠させられて、俺は侮辱を感じてる
I called, she ain’t pick up, I text her back, bitch you stingy
電話した、彼女は出ない、テキストを返した、女よお前はけちだ
I’m in all black like a ninja, chain got influenza
ニンジャのように全身黒だ、チェーンにはインフルエンザがある
Walk in the traphouse, use my Cartiers for credentials (God damn!)
トラップハウスに入り、自分のCartiersを信用として使う（くそっ！）
I’m going wildebeest, all on my enemies
俺はヌーみたいになる、すべての敵に対して
Negative energy, I could do anything, I got the guillotine
ネガティブなエネルギー、何でもできる、ギロチンを手に入れた
Off with they head
彼らの頭を切り落とす
Known to pull off and get head
有名なトリックで、頭を手に入れる
Drippin so much sauce on your bitch look like she wettin’ the bed
あんたの女にソースをたっぷりかけて、まるでベッドにおねしょしたかのように見える
I could do more than just say it, strip club veteran head uh uh!
それを言うだけでなく、それをやることもできる、ストリップクラブのベテランだからね uh uh!
I am still gettin’ this bread, bought her a Birkin bag uh uh!
俺はまだこのパンを手に入れている、彼女にバーキンバッグを買った uh uh!
Everyone look at the tag, I do the digital dash uh uh!
みんながタグを見る、俺はデジタルダッシュをする uh uh!
I can do more than just brag, I can back it up UH UH!
自慢するだけでなく、それを裏付けることもできる UH UH!

[Chorus: Quavo]
50,000 on me, I’m a walkin’ lick
俺の上に50,000、まるで歩く宝
She fuck with the squad, she gon’ grip the stick
彼女はスクワッドとやりとりし、スティックを握る
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Blue cheese in my Off Whites
Off Whitesには青チーズ
I’ve been drinkin’ codeine all night
俺は一晩中コデインを飲んでいる
Got your bitch out her DM, put her on a flight
あんたの女をDMから引っ張り出し、飛行機に乗せた
I don’t understand nothin’ but them dollar signs
ドル記号以外何も理解できない

[Verse 2: Offset]
Blue cheese, no ranch, all hunnids
青チーズ、ランチなし、全部100ドル札
10 racks on me that’s mall money
10のラック、それがモールの金だ
I just bought a Lamb Ima crawl on it
ラムを買ったばかり、それに這いつくつもりだ
Get on top, she act a dog with it
トップになる、彼女はそれに犬のように振る舞う
I’m on this drink need to slow down
このドリンクを飲んで、落ち着く必要がある
Racks in back it won’t slow down
バックにラック、それはスローダウンしない
You had a sack but it’s gone now
君は袋を持っていたけど、今はない
Safari diamond, money long now
サファリダイヤ、今や金は長い
Better wake up, smell the coffee
早く目を覚まし、コーヒーの香りを嗅げ
Black man with a lot of money, got the white man wanna off me
大金を持った黒人、白人が俺を消したがっている
You was my mans but you lost me
お前は俺の男だったけど、お前は俺を失った
Poppin xans, I’m exhausted
ザンをポップ、俺は疲れ果てた
Cookie smellin like a mosh pit
クッキーはモッシュピットのような臭いがする
Pop a perk, kinda nauseous
パークをポップ、ちょっと気分が悪い
50 pointer, shit colossus
50ポインター、クソ巨大な
Hey, With this money I could stay up and survive
ねえ、この金で俺は起きて生き残れる
We go live, smoke this dope and ride
俺たちはライブに行く、このドープを吸って乗る
We too fly, bad bitches in the archive
俺たちは飛びすぎ、悪い女たちはアーカイブに
Oh so high, money make me so high
ああ、高い、金が俺を高くする

[Chorus: Quavo]
50,000 on me, I’m a walkin’ lick
俺の上に50,000、まるで歩く宝
She fuck with the squad, she gon’ grip the stick
彼女はスクワッドとやりとりし、スティックを握る
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Blue cheese in my Off Whites
Off Whitesには青チーズ
I’ve been drinkin’ codeine all night
俺は一晩中コデインを飲んでいる
Got your bitch out her DM, put her on a flight
あんたの女をDMから引っ張り出し、飛行機に乗せた
I don’t understand nothin’ but them dollar signs
ドル記号以外何も理解できない

[Verse 3: Takeoff]
I’m havin blue cheese
俺は青チーズを持っている
And I’ma get it by any means
どんな手段を使ってでもそれを手に入れる
Flexing on niggas like Hercules
ヘラクレスのようにニガにフレックス
Fucking on bitches with double D’s
ダブルDの女をヤって
I met the plug, got 100 keys
俺はプラグと出会い、100のキーを手に入れた
Give me that block and I gotta seize
そのブロックをくれ、そして俺はそれをつかむ
These niggas sick of me, wanna get rid of me
このニガは俺にうんざり、俺を消したがっている
I’m at the top and they under me
俺はトップで、彼らは俺の下にいる
I hit the lot and don’t ask for the tag
ロットにヒットし、タグは求めない
Racks in my pockets, they lookin like kneepads
ポケットのラック、それは膝パッドのように見える
Flex in my Off Whites with Benjamin Franklin
Off Whitesでフレックス、ベンジャミン・フランクリンと一緒に
Put the rest of that blue cheese in the bag
残りの青チーズを袋に入れる
My life I’m livin it fast
俺の人生、速く生きてる
One thing I cannot do is go out sad
悲しみに満ちたまま出て行くことだけはできない
They know me but don’t know my past
彼らは俺を知っているが、過去は知らない
And if you know me you know I’m about my cash
そして、俺を知っていれば、俺が金についてどう考えているか知ってる
The Nawfside, call it Baghdad, make a nigga 40 yard dash
ノースサイド、それをバグダッドと呼ぶ、40ヤードダッシュをするニガ
The Nawfside, where the bags at, I was breakin my wrist in the glass (Whippin it!)
ノースサイド、袋はどこにある、ガラスの中で腕を壊してた（それを振って！）
Smoking on Barry Bonds in the Huracan, spinning work like I’m Taz
ハラカンでバリー・ボンズを吸って、タズのように仕事を回して
Migos and Chainz in the city, go to your girl car
都市の中のミーゴスとチェインズ、あなたの彼女の車に行く
Had to bring out that bag
その袋を出さなければならなかった

[Chorus: Quavo]
50,000 on me, I’m a walkin’ lick
俺の上に50,000、まるで歩く宝
She fuck with the squad, she gon’ grip the stick
彼女はスクワッドとやりとりし、スティックを握る
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Came from the rags to riches, now we got bags and bitches
ボロから富へ、今俺たちは袋と女を手に入れた
Blue cheese in my Off Whites
Off Whitesには青チーズ
I’ve been drinkin’ codeine all night
俺は一晩中コデインを飲んでいる
Got your bitch out her DM, put her on a flight
あんたの女をDMから引っ張り出し、飛行機に乗せた
I don’t understand nothin’ but them dollar signs
ドル記号以外何も理解できない
Blue cheese in my Off Whites
Off Whitesには青チーズ
I’ve been drinkin’ codeine all night
俺は一晩中コデインを飲んでいる
Got your bitch out her DM, put her on a flight
あんたの女をDMから引っ張り出し、飛行機に乗せた
I don’t understand nothin’ but them dollar signs
ドル記号以外何も理解できない

[Bridge: Quavo (2 Chainz)]
When you wake up in the morning
朝目が覚めたとき
When you wake up in the morning
朝目が覚めたとき
Blue cheese in my Off Whites
Off Whitesには青チーズ
Blue cheese in my Off Whites
Off Whitesには青チーズ
(Uhh, uhh)

[Outro]
Boy, my uncle 12 shawty
ボーイ、俺のおじは12歳の少年だ
I had to take my uncle to school this morning shawty
今朝、俺はおじを学校に連れて行かなければならなかった、少年よ
And he got suspended
そして彼は停学になった
‘Cause he smelled like weed when he got there
そこに着いたときに彼は雑草のような臭いがしたからだ