Changed/Jordan Feliz 歌詞和訳と意味

Changed/Jordan Feliz 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Let me tell you, all my friends
友達たち、聞いてくれよ
About this joy I’m living in
この喜びについて話すよ、僕が今生きている

[Pre-Chorus]
Let me take the mic, go on and testify
マイクを握らせて、証言させてくれ
How I was dead and then I came to life
どうやって僕は死んで、それから生き返ったか
No more living in the dark of night
もう夜の暗闇で生きることはない
Now everything’s alright
今はすべてが大丈夫

[Chorus]
I’ve been changed, I’ve been saved
変わったんだ、救われたんだ
Brand new day
新しい日が来た
I’ve been changed (I’ve been changed)
変わったんだ（変わったんだよ）
Tell me why would I turn back now?
なぜ今更戻ろうとするんだろう？
There’s no end to the love I’ve found
見つけた愛に終わりはない
Future’s bright and there ain’t no doubt
未来は明るく、疑いなんてない
I’ve been changed, I’ve been changed
変わったんだ、変わったんだよ

[Verse 2]
All my heartbreak fades away
僕の心の痛みが消えていく
Like a book when you turn the page
ページをめくるときの本のように

[Pre-Chorus]
Let me take the mic, go on and testify
マイクを握らせて、証言させてくれ
How I was dead and then I came to life
どうやって僕は死んで、それから生き返ったか
No more living in the dark of night
もう夜の暗闇で生きることはない
Now everything’s alright
今はすべてが大丈夫

[Chorus]
I’ve been changed, I’ve been saved
変わったんだ、救われたんだ
Brand new day
新しい日が来た
I’ve been changed (I’ve been changed)
変わったんだ（変わったんだよ）
Tell me why would I turn back now?
なぜ今更戻ろうとするんだろう？
There’s no end to the love I’ve found
見つけた愛に終わりはない
Future’s bright and there ain’t no doubt
未来は明るく、疑いなんてない
I’ve been changed, I’ve been changed
変わったんだ、変わったんだよ

[Interlude]
Woo-oh, woo-oh, woo-oh
ウー、オー、ウー、オー、ウー、オー
I’ve been changed
変わったんだ
Woo-oh, woo-oh, woo-oh
ウー、オー、ウー、オー、ウー、オー

[Bridge]
I put my hands in the air ‘cause I know You’re there (Your love, it’s something magical)
手を上げるよ、君がそこにいることを知っているから（君の愛は、本当に魔法みたいだ）
I put my hands in the air ‘cause You heard my prayer (A transformation radical)
手を上げるよ、君が僕の祈りを聞いてくれたから（劇的な変化だ）
I put my hands in the air ‘cause I know You’re there (I know it’s supernatural)
手を上げるよ、君がそこにいることを知っているから（それが超自然的だってことを知ってる）
I put my hands in the air ‘cause You heard my prayer (Ooh-ooh-ooh)
手を上げるよ、君が僕の祈りを聞いてくれたから（ウー、オー、ウー）

[Chorus]
I’ve been changed, I’ve been saved (I can feel it now)
変わったんだ、救われたんだ（今それを感じるよ）
Brand new day (I believe it)
新しい日が来た（信じてる）
I’ve been changed, I’ve been changed (Oh, I believe it)
変わったんだ、変わったんだよ（うん、信じてるよ）
Tell me why would I turn back now? (I can feel it now)
なぜ今更戻ろうとするんだろう？（今それを感じるよ）
There’s no end to the love I’ve found (Woo-ooh-ooh)
見つけた愛に終わりはない（ウー、オー、ウー）
Future’s bright and there ain’t no doubt (Ain’t no doubt)
未来は明るく、疑いなんてない（疑いはないよ）
I’ve been changed, I’ve been changed
変わったんだ、変わったんだよ

[Outro]
Let me tell you now
今、君に話そう
Woo-oh, woo-oh, woo-oh
ウー、オー、ウー、オー、ウー、オー
I’ve been changed
変わったんだ
Woo-oh, oh, woo-oh, woo-ooh
ウー、オー、ウー、オー、ウー、オー