City Song/Grace VanderWaal 歌詞和訳と意味

City Song/Grace VanderWaal 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Fresh laid concrete
新しく敷かれたコンクリート
Melodies blowing
メロディが吹き抜ける
Don’t care where we’re going
どこに向かっているか気にしない
But the day is wasting
でも日が無駄に過ぎていく
Just keep moving
ただ進み続ける
And take it all in!
そしてすべてを受け入れる！

[Pre-Chorus]
The rumble of voices
声のざわめき
Are the bass to our song
私たちの歌のベース
The horns are just on the beat
ホーンはちょうどビートに合わせて
Honkin’ along
鳴らしている
Let’s be the harmony
ハーモニーになろう
But no note is wrong
間違った音符はない

[Chorus]
And let’s take the city
そして都市を取ろう
And make it our song
そしてそれを私たちの歌にしよう
Our song
私たちの歌
Our song
私たちの歌
Let’s take the city
都市を取ろう
And make it our song
そしてそれを私たちの歌にしよう

[Verse 2]
Pencil tapping
鉛筆がトントンと鳴る
Feet speed walking
足は速足で歩く
Cars just driving
車はただ走っている
Daydream gazing
空想に見入って
Just keep moving
ただ進み続ける
And take it all in
そしてすべてを受け入れる

[Pre-Chorus]
The rumble of voices
声のざわめき
Are the bass to our song
私たちの歌のベース
The horns are just on the beat
ホーンはちょうどビートに合わせて
Honkin’ along
鳴らしている
Let’s be the harmony
ハーモニーになろう
But no note is wrong
間違った音符はない

[Chorus]
And let’s take the city
そして都市を取ろう
And make it our song
そしてそれを私たちの歌にしよう
Our song
私たちの歌
Our song
私たちの歌
Let’s take the city
都市を取ろう
And make it our song
そしてそれを私たちの歌にしよう

[Bridge]
Everything going on around you
あなたの周りで起こっているすべて
Just close your eyes
目を閉じて
And disconnect for a moment or two
そして一瞬か二瞬、切り離して
And hear
そして聴く

[Pre-Chorus]
The rumble of voices
声のざわめき
Are the bass to our song
私たちの歌のベース
The horns are just on the beat
ホーンはちょうどビートに合わせて
Honkin’ along
鳴らしている
We’ll be the harmony
私たちはハーモニーになる
But no note is wrong
間違った音符はない

[Chorus]
And let’s take the city
そして都市を取ろう
And make it our song
そしてそれを私たちの歌にしよう
Our song
私たちの歌
Our song
私たちの歌
Let’s take the city
都市を取ろう
And make it our song
そしてそれを私たちの歌にしよう