Clay/Grace VanderWaal 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
You see a girl in the hallway
廊下で女の子を見る
And you whisper to your friend, “Who is she anyway?”
そして友達にささやく、「彼女は一体誰？」
You forgot what she looks like in like a day
1日で彼女の顔を忘れてしまうけれど
But your words don’t hurt me
でもあなたの言葉、私を傷つけない
I will be okay
私は大丈夫だから
[Bridge]
‘Cause you don’t hurt me
だってあなたは私を傷つけない
I won’t mold to…
私は変わらない…
[Chorus]
Your silly words
あなたのくだらない言葉に
I won’t live inside your world
あなたの世界の中で生きるつもりはない
Because your punches and your names
あなたの一撃や罵声
All your jokes and stupid games
あなたの冗談や馬鹿げたゲーム
They don’t work
効果がない
No they don’t hurt
いや、傷つけられない
Watch them just go right through me
それらが私をすり抜けるのを見て
Because they mean nothing to me
だって私にとって意味がないから
I’m not Clay
私は粘土じゃない
[Verse 2]
You see that girl in the hallway
廊下でその女の子を見る
Smile on her face as she walks away
彼女が去っていく顔には笑顔
Trying to tear her down was your first mistake
彼女を打ちのめそうとしたのはあなたの最初の間違い
‘Cause little do you know she wasn’t built to break
なぜなら、彼女は壊れるようにはできていないことをあなたは知らない
[Bridge]
‘Cause you don’t hurt me
だってあなたは私を傷つけない
I won’t mold to…
私は変わらない…
[Chorus]
Your silly words
あなたのくだらない言葉に
I won’t live inside your world
あなたの世界の中で生きるつもりはない
Because your punches and your names
あなたの一撃や罵声
All your jokes and stupid games
あなたの冗談や馬鹿げたゲーム
They don’t work
効果がない
No they don’t hurt
いや、傷つけられない
Watch them just go right through me
それらが私をすり抜けるのを見て
Because they mean nothing to me
だって私にとって意味がないから
[Bridge]
Try to change my shape
私の形を変えようとするけど
But, baby, I’m not Clay
でも、ベイビー、私は粘土じゃない
Sorry not today
ごめん、今日はそうじゃない
Because, baby, I’m not…
だって、ベイビー、私はそうじゃない…
Try to change my shape
私の形を変えようとするけど
But, baby, I’m not Clay
でも、ベイビー、私は粘土じゃない
Sorry not today
ごめん、今日はそうじゃない
Because, baby, I’m not Clay
だって、ベイビー、私は粘土じゃない
[Chorus]
Your silly words
あなたのくだらない言葉に
I won’t live inside your world
あなたの世界の中で生きるつもりはない
Because your punches and your names
あなたの一撃や罵声
All your jokes and stupid games
あなたの冗談や馬鹿げたゲーム
They don’t work
効果がない
No they don’t hurt
いや、傷つけられない
Watch them just go right through me
それらが私をすり抜けるのを見て
Because they mean nothing to me
だって私にとって意味がないから
I’m not Clay
私は粘土じゃない
| 曲名 | Clay (クレイ) |
| アーティスト名 | Grace VanderWaal (グレース・ヴァンダーウォール) |
| 収録アルバム | Perfectly Imperfect |
| リリース日 | 2016年 12月2日(シングル) 2016年 12月2日(アルバム) |
