Clearly/Grace VanderWaal 歌詞和訳と意味

Clearly/Grace VanderWaal 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
There’s a world outside my door
私のドアの外には世界が広がっている
I don’t know it anymore
もうそれを知らない
I’m gonna stay here now
私はここにいるつもり
I’m gonna stay here now
私はここにいるつもり
Close the curtains, cut the lights
カーテンを閉じ、明かりを消して
Match the darkness in my mind
心の暗闇と一致させる
It’s gonna take me down
それは私を引きずり下ろす
It’s gonna take me down
それは私を引きずり下ろす

[Pre-Chorus]
All the roads I’ve been before
これまで歩んできた全ての道
Same mistakes always got me shakin’
同じ過ちが私をいつも動揺させてきた
And all the signs I once ignored
かつて無視していた全ての兆候
In my denial, I didn’t want to face them
私の拒否感の中で、それらに直面したくなかった

[Chorus]
I can see clearly now
今はっきりと見える
The rain has gone
雨は止んだ
I accept all the things that I cannot change
私は変えられないことを全て受け入れる
Gone are the dark clouds
暗雲は消えた
The dawn has come
夜明けが来た
It’s gonna be a bright, bright sunshiny day
明るい、明るい晴れた日になる

[Verse 2]
There’s a world outside my door
私のドアの外には世界が広がっている
I forced my feet down to the floor
私は足を床に強く押し付けた
I’m gonna make it out
私は外に出るつもり
I’m gonna make it out
私は外に出るつもり
Take a breath and say a prayer
深呼吸して祈りを唱える
Find the strength in my despair
絶望の中で力を見つける
It’s not gonna take me down
それは私を引きずり下ろさない
It’s not gonna take me down
それは私を引きずり下ろさない

[Pre-Chorus]
All the roads I’ve been before
これまで歩んできた全ての道
Same mistakes always got me shakin’
同じ過ちが私をいつも動揺させてきた
And all the signs I once ignored
かつて無視していた全ての兆候
In my denial, I didn’t want to face them
私の拒否感の中で、それらに直面したくなかった

[Chorus]
I can see clearly now
今はっきりと見える
The rain has gone
雨は止んだ
I accept all the things that I cannot change
私は変えられないことを全て受け入れる
Gone are the dark clouds
暗雲は消えた
The dawn has come
夜明けが来た
It’s gonna be a bright, bright sunshiny day
明るい、明るい晴れた日になる
It’s gonna be a bright, bright sunshiny day
明るい、明るい晴れた日になる

[Bridge]
All the pain in my sorrow
私の悲しみの中のすべての痛み
Won’t change today, only ruin tomorrow
今日を変えることはなく、明日を台無しにするだけ
All the pain in my sorrow
私の悲しみの中のすべての痛み
Won’t change today, only ruin tomorrow
今日を変えることはなく、明日を台無しにするだけ

[Chorus]
I can see clearly now
今はっきりと見える
The rain has gone
雨は止んだ
I accept all the things that I cannot change
私は変えられないことを全て受け入れる
Gone are the dark clouds
暗雲は消えた
The dawn has come
夜明けが来た
It’s gonna be a bright, bright sunshiny day
明るい、明るい晴れた日になる
It’s gonna be a bright, bright sunshiny day
明るい、明るい晴れた日になる