Come Around Again/Armin van Buuren & Billen Ted feat. JC Stewart 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Ask me a question and I’ll try to not reply
質問してみて、僕は返事をしないように試みる
A sign you’re moving on, you know I’m still asking why
君が先に進んでいる兆候、だけど僕はまだ「なぜ」を問い続けてる
Just be honest (Be honest)
正直に言って（正直に）
Yeah, be honest, oh, yeah
そう、正直に、ああ、そう
Too much temptation coming either way you lie
君が嘘をつくと、誘惑が強くなる
Hiding from something, but you catch me by surprise
何かから逃げているけど、君は僕を驚かせる
And I don’t want it (Don’t want it)
そして僕はそれを望んでない（望んでない）
I don’t want it, oh
僕はそれを望んでない、ああ

[Chorus]
Now I feel, I feel it coming around
今、僕はそれを感じる、もう一度やってくるのを感じる
I feel it coming around again
再びやってくるのを感じる
And all I see is you when I close my eyes
目を閉じると、僕が見るのは君だけ
It’s you livin’ inside my head
君が僕の頭の中で生きてる
Now I feel, I feel it coming around
今、僕はそれを感じる、もう一度やってくるのを感じる
I feel it coming around again
再びやってくるのを感じる
But all I see is you when I close my eyes
でも目を閉じると、僕が見るのは君だけ
It’s you livin’ inside my head
君が僕の頭の中で生きてる
(You livin’ inside my head)
（君が僕の頭の中で生きてる）

[Drop]
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない

[Verse 2]
I was hoping one day I would take my own advice
いつか自分自身のアドバイスを受け入れることを期待していた
Too many times I should’ve thought way more than twice
何度も、二度以上考えるべきだった
But you got me
でも君は僕を手に入れた
But don’t want me, oh
でも僕を望んでない、ああ

[Chorus]
Now I feel, I feel it coming around
今、僕はそれを感じる、もう一度やってくるのを感じる
I feel it coming around again
再びやってくるのを感じる
And all I see is you when I close my eyes
目を閉じると、僕が見るのは君だけ
It’s you livin’ inside my head
君が僕の頭の中で生きてる
Now I feel, I feel it coming around
今、僕はそれを感じる、もう一度やってくるのを感じる
I feel it coming around again
再びやってくるのを感じる
But all I see is you when I close my eyes
でも目を閉じると、僕が見るのは君だけ
It’s you livin’ inside my head
君が僕の頭の中で生きてる
(You livin’ inside my head)
（君が僕の頭の中で生きてる）

[Drop]
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t, don’t want it
いや、それを望んでない
Don’t want it
それを望んでない

[Chorus]
Now I feel, I feel it coming around
今、僕はそれを感じる、もう一度やってくるのを感じる
I feel it coming around again
再びやってくるのを感じる
And all I see is you when I close my eyes
目を閉じると、僕が見るのは君だけ
It’s you livin’ inside my head
君が僕の頭の中で生きてる
Now I feel, I feel it coming around
今、僕はそれを感じる、もう一度やってくるのを感じる
I feel it coming around again
再びやってくるのを感じる
But all I see is you when I close my eyes
でも目を閉じると、僕が見るのは君だけ
It’s you livin’ inside my head
君が僕の頭の中で生きてる
(You livin’ inside my head)
（君が僕の頭の中で生きてる）

曲名Come Around Again
(カム・アラウンド・アゲイン)
アーティスト名Armin van Buuren & Billen Ted feat. JC Stewart
(アーミン・ヴァン・ビューレン、ビレン・テッド、J・C・スチュワート)
収録アルバム未収録
リリース日2022年 4月8日(シングル)