Coming Over/Dillon Francis, Kygo 歌詞和訳と意味

Coming Over/Dillon Francis, Kygo 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Is it alright if I come round
もし僕が行ってもいいかな
Is it too late if I come now
今行っても遅すぎるかな
Would you stay up to figure this out
君は起きてて、これを理解してくれるかな
Some way
何とかして
If I stay here would you come back
もし僕がここにいたら、君は戻ってくるかな
If I stay cool would you be mad
もし僕がクールに振る舞ってたら、君は怒るかな
Would you want me if I want you
僕が君を欲しがってるなら、君は僕を欲しがるかな
That way
そういう風に

[Chorus]
Cause all I can think about is coming over, coming over
だって僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くことだけだから
All I can think about is coming over, coming over
僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くことだけだ
All I can think about is coming over, coming oh, coming over
僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くこと、行くことだけだ

Isn’t it strange, oh oh oh oh
変じゃない？ おっとっと
Isn’t it strange, this, oh oh oh oh
これ、変じゃない？ おっとっと
Isn’t it strange, oh oh oh oh
変じゃない？ おっとっと
Isn’t it strange, this, oh oh oh oh
これ、変じゃない？ おっとっと

[Verse 2]
Isn’t it strange that every time
君の名前を見るたびに、変じゃないかな
I look at your name I’m suddenly high
僕は急にハイになるんだ
For you to feel the same I would do almost anything
君が同じように感じてくれるなら、僕はほとんど何でもするよ
I’d give away this, give away that
これをあげる、それをあげる
All of my shoes and all of my hats
僕の靴も帽子も全部
All I need is you and a bit of music
必要なのは君とちょっとした音楽だけだよ

[Chorus]
Cause all I can think about is coming over, coming over
だって僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くことだけだから
All I can think about is coming over, coming over
僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くことだけだ
All I can think about is coming over, coming oh, Coming over
僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くこと、行くことだけだ

Isn’t it strange, oh oh oh oh
変じゃない？ おっとっと
Isn’t it strange, this, oh oh oh
これ、変じゃない？ おっとっと
Isn’t it strange, oh oh oh oh
変じゃない？ おっとっと
Isn’t it strange, this, oh oh oh
これ、変じゃない？ おっとっと

[Chorus]
Cause all I can think about is coming over, coming over
だって僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くことだけだから
All I can think about is coming over, coming over
僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くことだけだ
All I can think about is coming over, coming oh, Coming over
僕が考えられるのは、君のところに行くこと、行くこと、行くことだけだ