Conqueror/AURORA 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Broken mornings, broken nights and broken days in between
壊れた朝、壊れた夜、その間の壊れた日々
Open ground, the sky is open, makes an open scene (Oh, oh)
開けた地面、開けた空、開かれた景色が広がる (Oh, oh)

[Pre-Chorus]
Just like in fiction, in every addiction (Oh, oh)
まるで小説のように、すべての中毒の中で (Oh, oh)
Oh, fantasy’s taking over, awake me
ああ、空想が私を支配して、私を目覚めさせて

[Verse 2]
Broken me and broken them
私も彼らも壊れている
And you are broken too
あなたも壊れている
Open ears, their eyes are open
耳を傾け、彼らの目は開いている
Makes me call for you (Oh, oh)
私にあなたを呼び出させる (Oh, oh)

[Pre-Chorus]
But there’s no seduction, only destruction (Oh, oh)
誘惑はなく、ただ破壊だけ (Oh, oh)
Oh, fantasy, take me over and break me
ああ、空想よ、私を支配し、壊して

[Chorus]
I’ve been looking for the conqueror
私は征服者を探してきた
But you don’t seem to come my way
でも、あなたは私のところに来ないようだ
I’ve been looking for the only one
私は唯一の人を探してきた
But you don’t seem to come my way
でも、あなたは私のところに来ないようだ
I’ve been looking for the conqueror
私は征服者を探してきた
But you don’t seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
でも、あなたは私のところに来ないようだ (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I’ve been looking for the only one
私は唯一の人を探してきた
But you don’t seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
でも、あなたは私のところに来ないようだ (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)

[Bridge]
But I feel ali-li-live (Hmm)
でも、私は生きていると感じる (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
私は生きていると感じる (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
私は生きていると感じる (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
私は生きていると感じる (Hmm)

[Chorus]
I’ve been looking for the conqueror
私は征服者を探してきた
But you don’t seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
でも、あなたは私のところに来ないようだ (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I’ve been looking for the only one
私は唯一の人を探してきた
But you don’t seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
でも、あなたは私のところに来ないようだ (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I’ve been looking for the conqueror
私は征服者を探してきた
But you don’t seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
でも、あなたは私のところに来ないようだ (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I’ve been looking for the only one
私は唯一の人を探してきた
But you don’t seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
でも、あなたは私のところに来ないようだ (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)

[Outro]
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
私は生きていると感じる (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
私は生きていると感じる (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
私は生きていると感じる (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live
私は生きていると感じる

曲名	Conqueror (コンカラー)
アーティスト名	AURORA (オーロラ)
収録アルバム	All My Demons Greeting Me as a Friend
リリース日	2016年 2月15日(シングル) 2016年 3月11日(アルバム)

Conqueror/AURORA 歌詞和訳と意味

関連記事