Warrior/AURORA 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I fall asleep in my own tears
私は自分の涙で眠りにつく
I cry for the world, for everyone
私は世界のため、みんなのために泣く
And I build a boat to float in
そして、浮かべる舟を作る
I’m floating away
私は流されていく

[Pre-Chorus]
I can’t recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
美しい世界を見るために目を開けた最後の瞬間を思い出せない
And I built a cage to hide in
そして、隠れるための檻を作った
I’m hiding, I’m trying to battle the night
私は隠れている、夜と戦おうとしている

[Chorus]
Let love conquer your mind
愛があなたの心を征服させて
Warrior, warrior
戦士、戦士
Just reach out for the light
光を求めて手を伸ばして
Warrior, warrior
戦士、戦士
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
私は戦士-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior
戦士、戦士
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
私は戦士-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior of love
愛の戦士、戦士

[Verse 2]
I stand behind a wall of people and thoughts, mind controlling
私は人々と考えの壁の後ろに立っている、心をコントロールして
And I hold a sword to guide me
そして、私を導くための剣を持っている
I’m fighting my way
私は自分の道を戦っている

[Pre-Chorus]
I can’t recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
美しい世界を見るために目を開けた最後の瞬間を思い出せない
And I built a cage to hide in
そして、隠れるための檻を作った
I’m hiding, I’m trying to battle the night
私は隠れている、夜と戦おうとしている
Ah ah ah
ああ、ああ、ああ

[Chorus]
Let love conquer your mind
愛があなたの心を征服させて
Warrior, warrior
戦士、戦士
Just reach out for the light
光を求めて手を伸ばして
Warrior, warrior
戦士、戦士
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
私は戦士-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior
戦士、戦士
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
私は戦士-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior of love
愛の戦士、戦士

[Bridge]
Underneath darkened skies
暗くなった空の下で
There’s a light kept alive
生き続ける光がある

[Chorus]
Let love conquer your mind
愛があなたの心を征服させて
Warrior, warrior
戦士、戦士
Just reach out for the light
光を求めて手を伸ばして
Warrior, warrior
戦士、戦士
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
私は戦士-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior
戦士、戦士
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
私は戦士-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior of love
愛の戦士、戦士
Warrior of love
愛の戦士
Warrior of love
愛の戦士

曲名Warrior
(ウォーリア)
アーティスト名AURORA
(オーロラ)
収録アルバムAll My Demons Greeting Me as a Friend
リリース日2016年 1月15日(シングル)
2016年 3月11日(アルバム)