Cotton Fields/Creedence Clearwater Revival 歌詞和訳と意味

Cotton Fields/Creedence Clearwater Revival 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
When I was a little bitty baby
僕がまだ小さな赤ん坊のころ
My mama would rock me in the cradle
母は僕を揺りかごで揺り動かしてくれた
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Chorus]
It was down in Louisiana
それはルイジアナの地で
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナからほんの1マイルのところで
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Verse 2]
Oh, when them cotton bolls get rotten
ああ、綿の実が腐ってしまったとき
You can’t pick very much cotton
それほど多くの綿は摘むことができない
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Chorus]
It was down in Louisiana
それはルイジアナの地で
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナからほんの1マイルのところで
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Verse 1]
When I was a little bitty baby
僕がまだ小さな赤ん坊のころ
My mama would rock me in the cradle
母は僕を揺りかごで揺り動かしてくれた
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Chorus]
It was down in Louisiana
それはルイジアナの地で
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナからほんの1マイルのところで
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Verse 2]
Oh, when them cotton bolls get rotten
ああ、綿の実が腐ってしまったとき
You can’t pick very much cotton
それほど多くの綿は摘むことができない
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Chorus]
It was down in Louisiana
それはルイジアナの地で
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナからほんの1マイルのところで
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[guitar solo]

[Verse 1]
When I was a little bitty baby
僕がまだ小さな赤ん坊のころ
My mama would rock me in the cradle
母は僕を揺りかごで揺り動かしてくれた
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で

[Chorus]
It was down in Louisiana
それはルイジアナの地で
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナからほんの1マイルのところで
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で
In them old cotton fields back home
故郷の古い綿畑で