Crawl/Chris Brown 歌詞和訳と意味

Crawl/Chris Brown 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Everybody sees this you
全員が君を見ている
I’m the one that lost the view
僕が見失ったのはその景色
Everybody says we’re through
全員が僕たちは終わったって言う
I hope you haven’t said it too
君がそう言ってないことを願ってる

[Pre-Chorus]
So where do we go from here
だから、これからどこへ行けばいい？
With all this fear in our eyes?
この恐怖で目がいっぱいの状態で
And where can love take us now?
そして、愛は今、僕たちをどこへ連れて行ける？
We’ve been so far down
僕たちはこれまでにとても深く落ちてきた

[Chorus]
We can still touch the sky if we crawl
僕たちは這っていてもまだ空に触れることができる
‘Til we can walk again
再び歩けるようになるまで
Then we’ll run until we’re strong enough to jump
そして、跳べるほど強くなるまで走る
Then we’ll fly until there is no wind
それから風がなくなるまで飛ぶ
So let’s crawl, crawl, crawl
だから這おう、這おう、這おう
Back to love, yeah
愛へと戻ろう、うん
Back to love, yeah
愛へと戻ろう、うん

[Verse 2]
Why did I change the pace?
なぜ僕はペースを変えたんだろう？
Hearts were never meant to race
心が競争するために存在するわけじゃない
Always felt the need for space
常にスペースの必要性を感じていた
And now I can’t reach your face (Your face)
そして今、君の顔に届かない（君の顔に）

[Pre-Chorus]
So where are you standing now?
だから君は今、どこに立っているの？
Are you in the crowd of my faults? (My faults, oh)
君は僕の過ちの群れの中にいるの？（僕の過ち、ああ）
Love, can’t you see my hand?
愛よ、僕の手が見えないの？
I need one more chance
もう一度チャンスが欲しい

[Chorus]
We can still have it all so we’ll crawl (If we crawl)
僕たちはまだ全てを持つことができる、だから這おう（這えば）
‘Til we can walk again
再び歩けるようになるまで
Then we’ll run (Then we’ll run) until we’re strong enough to jump
そして、跳べるほど強くなるまで走る（それから走る）
Then we’ll fly until there is no wind
それから風がなくなるまで飛ぶ
So let’s crawl, crawl, crawl
だから這おう、這おう、這おう
Back to love, yeah
愛へと戻ろう、うん
Back to love, yeah
愛へと戻ろう、うん

[Bridge]
Everybody sees this you
全員が君を見ている
Well, I never wanna lose that view
まあ、その景色を失いたくないよ

[Chorus]
So we’ll crawl (If we crawl) ‘til we can walk again
だから這おう（這えば）再び歩けるまで
Then we’ll run (Then we’ll run) until we’re strong enough to jump
それから走ろう（それから走ろう）跳べるほど強くなるまで
Then we’ll fly until there is no wind
それから飛ぼう、風がなくなるまで
So let’s crawl, crawl, crawl
だから這おう、這おう、這おう
So we’ll crawl (If we crawl, oh) ‘til we can walk again (‘Til we can walk again)
だから這おう（這えば、ああ）再び歩けるまで（再び歩けるまで）
Then we’ll run (Then we’ll run) until we’re strong enough to jump
それから走ろう（それから走ろう）跳べるほど強くなるまで
Then we’ll fly (Yeah, yeah) until there is no wind
それから飛ぼう（そう、そう）風がなくなるまで
So let’s crawl, let’s crawl, let’s crawl
だから這おう、這おう、這おう
Back to love
愛へ戻ろう