Crazy/K-Ci & JoJo 歌詞和訳と意味

Crazy/K-Ci & JoJo 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t know why, what I’m doing what I’m doing
なぜこんなことをしているのか、僕にはわからない
See, baby I, apologize
見て、ベイビー、僕は謝りたい
For all the things that I’ve done, that I’ve done
僕がした全てのこと、僕がしたことすべてに
See I know that I’ve been a fool for far too long
僕はずっと馬鹿だったこと、分かってる
And baby, you don’t have to go and run away
そしてベイビー、逃げていかなくてもいいんだ
Just come back to papa
ただ僕のところに戻ってきて
Please baby, baby, won’t you stay?
お願い、ベイビー、僕のところにいてくれないか？
If you really love me then why are you leaving me?
もし本当に僕のことを愛しているなら、なぜ僕を去るんだ？

[Pre-Chorus]
I can’t think, think about this crazy day
この狂った日のこと、考えることができない
I lose sleep just to daydream about you, baby
ベイビー、君のことを夢見るために眠れないんだ

[Chorus]
I’m going crazy, crazy, crazy, just to thinking about you lately (crazy baby)
最近、君のことを考えるだけで、僕は気が狂いそうだ（クレイジー、ベイビー）
I’m going crazy, crazy, crazy, just to thinking about you, baby (I don’t know
What to do)
ベイビー、君のことを考えるだけで、僕は気が狂いそうだ（どうすればいいかわからない）
I’m going crazy, crazy, crazy, crazy, thinking about you lately (crazy, crazy
Crazy)
最近、君のことを考えるだけで、僕は気が狂いそうだ（クレイジー、クレイジー、クレイジー）
I’m going crazy, crazy (crazy, crazy) when I can’t touch you
君に触れられない時、僕は気が狂いそうだ（クレイジー、クレイジー）
Crazy, crazy (I’m going crazy) when I can’t hold you
君を抱きしめられない時、僕は気が狂いそうだ（クレイジー、クレイジー）
Crazy, crazy, (I’m going crazy) when I can’t see you again
もう君に会えない時、僕は気が狂いそうだ（クレイジー、クレイジー）
(Said I’m going crazy)
（僕は気が狂いそうだと言ってる）
(Said I’m going crazy)
（僕は気が狂いそうだと言ってる）

[Verse 2]
I’ve finally realized, that you are my true love
ついに気づいた、君こそが僕の真の恋人だと
And I had a lot of time to think, and you’re all seem to keep thinking
考える時間がたくさんあった、そして僕は君のことばかり考えていた
To keep thinking of, yeah
君のことをずっと考えていたんだ、うん
And now I know I need you each and every day
そして今、毎日君が必要だと気づいた
I can’t live without you, so don’t run away
君なしでは生きられない、だから逃げないで
Baby, you say that you love me, so why’d you leave me? Why? (Why, why, why, why)
ベイビー、僕を愛してるって言ったのに、なぜ僕を置いて行ったんだ？ なぜ？（なぜ、なぜ、なぜ、なぜ）

[Pre-Chorus]
I can’t think, think about this crazy day
この狂った日のこと、考えることができない
I lose sleep just to daydream about you, baby (I’m going crazy)
ベイビー、君のことを夢見るために眠れないんだ（僕は気が狂いそうだ）

[Chorus]
I’m going crazy, crazy, crazy, just thinking about you lately (just to think)
最近、君のことを考えるだけで、僕は気が狂いそうだ（考えるだけで）
I’m going crazy, crazy, crazy, just thinking about you baby
ベイビー、君のことを考えるだけで、僕は気が狂いそうだ
(I’m goin crazy, I’m going crazy)
（僕は気が狂いそうだ、気が狂いそうだ）
I’m going crazy, crazy, crazy, crazy, thinking about you lately
最近、君のことを考えるだけで、僕は気が狂いそうだ
I’m going crazy, crazy (crazy, crazy) when I can’t touch you (I’m going crazy)
君に触れられないと、僕は気が狂いそうだ（僕は気が狂いそうだ）
Crazy, crazy (crazy, crazy), when I can’t hold you
君を抱きしめられないと、僕は気が狂いそうだ
Crazy, crazy, when I can see again (if I can see you, if I can see you if I can see you, if I can see you)
もう一度君を見ることができたら、僕は気が狂いそうだ（君を見ることができたら、君を見ることができたら）
If I can see you, if I can see you again
もしもう一度君に会えるなら
Then I would go, if I could see you again
もう一度君に会えるなら、僕は行くよ
I’d go crazy
僕は気が狂いそうだ