Crazy Baldhead/Bob Marley & The Wailers 歌詞和訳と意味

Crazy Baldhead/Bob Marley & The Wailers 歌詞和訳と意味

[Intro]
Them crazy, them crazy
彼らは狂ってる、彼らは狂ってる
We gonna chase those crazy
僕たちは彼ら狂ったやつらを追い払う
Out of town
町から追い出すんだ
Chase those crazy baldheads
あの狂った坊主頭を追い払う
Out of our town
僕たちの町から

[Verse 1]
Ah I and I build the cabin
ああ、僕と僕は小屋を建てた
Ah I and I plant the corn
ああ、僕と僕はトウモロコシを植えた
Didn’t my people before me
僕の先祖たちは
Slave for this country
この国のために奴隷として働かなかったか
Now you look me with this scorn
今、あなたは僕を侮蔑の目で見る
Then you eat up all my corn
そして僕のトウモロコシを全部食べる

[Chorus]
We gonna chase those crazy
僕たちは彼ら狂ったやつらを追い払う
Chase them crazy
彼ら狂ったやつらを追う
Chase those crazy baldheads
あの狂った坊主頭を追い払う
Out of town
町から

[Verse 2]
Build your penitentiary, we build your schools
あなたの刑務所を建て、僕たちはあなたの学校を建てる
Brainwash education to make us the fools
僕たちを愚か者にするための洗脳教育
Hate is your reward for our love
僕たちの愛に対するあなたの報酬は憎しみ
Telling us of your God above
上の神様について僕たちに教えてくれ

[Chorus]
We gonna chase those crazy
僕たちは彼ら狂ったやつらを追い払う
Chase those crazy bumpheads
あの狂ったバンプヘッドを追う
Chase those crazy baldheads
あの狂った坊主頭を追い払う
Out of the yown
町から

(Chase those crazy baldheads out of town)
(あの狂った坊主頭を町から追い出せ)

[Chorus]
We gonna chase those crazy
僕たちは彼ら狂ったやつらを追い払う
Chase those crazy bumpheads
あの狂ったバンプヘッドを追う
Chase those crazy baldheads
あの狂った坊主頭を追い払う
Out of the yown
町から

[Verse 3]
Here comes the conman
詐欺師が来る
Coming with his con plan
彼の詐欺の計画とともに
We won’t take no bribe
僕たちは賄賂なんて受け取らない
We’ve got to stay alive
僕たちは生き残らなくてはならない

[Chorus]
We gonna chase those crazy
僕たちは彼ら狂ったやつらを追い払う
Chase them crazy baldheads
あの狂った坊主頭を追い払う
Chase those crazy baldheads
あの狂った坊主頭を追い払う
Out of the yown
町から