Dance With The Devil/Breaking Benjamin 歌詞和訳と意味

Dance With The Devil/Breaking Benjamin 歌詞和訳と意味

[Intro]
Here I stand
ここに立っている
Helpless and left for dead
無力で、死に置き去りにされて

[Verse 1]
Close your eyes
目を閉じて
So many days go by
多くの日々が過ぎていく
Easy to find what’s wrong
何が間違っているかは簡単に見つけられる
Harder to find what’s right
でも、何が正しいかは見つけるのが難しい

[Pre-Chorus]
I believe in you
僕は君を信じている
I can show you that
それを君に見せてあげる
I can see right through
君の空っぽな嘘を見抜くことができる
All your empty lies
君の全ての空っぽな嘘を
I won’t stay long
僕は長くはいない
In this world so wrong
この間違った世界に

[Chorus]
Say goodbye
さよならを言おう
As we dance with the Devil tonight
今夜、悪魔と踊るなかで
Don’t you dare look at him in the eye
彼の目を見つめてはいけない
As we dance with the Devil tonight
今夜、悪魔と踊るなかで

[Verse 2]
Trembling
震えている
Crawling across my skin
僕の肌を這い回っている
Feeling your cold, dead eyes
君の冷たい、死んだ目を感じている
Stealing the life of mine
僕の生命を奪っていく

[Pre-Chorus]
I believe in you
僕は君を信じている
I can show you that
それを君に見せてあげる
I can see right through
君の空っぽな嘘を見抜くことができる
All your empty lies
君の全ての空っぽな嘘を
I won’t last long
僕は長くはいられない
In this world so wrong
この間違った世界に

[Chorus]
Say goodbye
さよならを言おう
As we dance with the Devil tonight
今夜、悪魔と踊るなかで
Don’t you dare look at him in the eye
彼の目を見つめてはいけない
As we dance with the Devil tonight
今夜、悪魔と踊るなかで
Hold on
耐えて
Hold on (Oh)
耐えて（オー）

[Guitar Solo]

[Chorus]
Say goodbye
さよならを言おう
As we dance with the Devil tonight
今夜、悪魔と踊るなかで
Don’t you dare look at him in the eye
彼の目を見つめてはいけない
As we dance with the Devil tonight
今夜、悪魔と踊るなかで
Hold on
耐えて
Hold on
耐えて

[Outro]
(Ooh)
（オー）
Goodbye
さようなら