Desert Rain/Edward Maya feat. Vika Jigulina 歌詞和訳と意味

Desert Rain/Edward Maya feat. Vika Jigulina 歌詞和訳と意味

[Intro: Vika Jigulina]
I miss you so much, now I call again
僕は君がとても恋しい、もう一度君を呼ぶよ
Come, come tonight
今夜、来て、来て
Just hold me tight
ただ僕を強く抱きしめて
From this desert rain, you’re my guiding light
この砂漠の雨から、君は僕の道しるべ

[Verse 1: Vika Jigulina]
We, we were lost this world of pain
僕たちは、この痛みの世界で迷っていた
I miss you so much now, I call again
僕は君がとても恋しい、もう一度君を呼ぶよ
Come, come tonight just hold me tight
今夜、来て、ただ僕を強く抱きしめて
From this desert rain, you’re my guiding light
この砂漠の雨から、君は僕の道しるべ

[Pre-Chorus: Vika Jigulina]
We, we were lost
僕たちは、迷っていた
This walk of time
この時間の歩みで
We forgot about love, we forgot about us
僕たちは愛を忘れてしまった、僕たち自身を忘れてしまった
Now I am here dreams become real
今、僕はここにいる、夢が現実になる

[Chorus: Edward Maya]
I feel like the sand that’s blown away
僕は吹き飛ばされた砂のように感じる
Back into the storm
嵐の中へと戻る
I’m inside this dream
僕はこの夢の中にいる
That feels just like a desert rain
それはまるで砂漠の雨のよう

[Verse 1: Vika Jigulina]
We, we were lost this world of pain
僕たちは、この痛みの世界で迷っていた
I miss you so much, now I call again
僕は君がとても恋しい、もう一度君を呼ぶよ
Come, come tonight just hold me tight
今夜、来て、ただ僕を強く抱きしめて
From this desert rain you’re my guiding light
この砂漠の雨から、君は僕の道しるべ

[Pre-Chorus: Vika Jigulina]
We, we were lost this walk of time
僕たちは、この時間の歩みで迷っていた
We forgot about love, we forgot about us
僕たちは愛を忘れてしまった、僕たち自身を忘れてしまった
Now I am here
今、僕はここにいる
Dreams become real
夢が現実になる

[Chorus: Edward Maya]
I feel like the sand that’s blown away
僕は吹き飛ばされた砂のように感じる
Back into the storm
嵐の中へと戻る
I’m inside this dream
僕はこの夢の中にいる
That feels just like a desert rain
それはまるで砂漠の雨のよう

[Bridge: Edward Maya]
You will always have my soul
君はいつも僕の魂を持ってる
Hidden dreams and secret words
隠された夢や秘密の言葉
I’m missing you
僕は君が恋しい

[Chorus: Edward Maya]
I feel like the sand that’s blown away
僕は吹き飛ばされた砂のように感じる
Back into the storm
嵐の中へと戻る
I’m inside this dream
僕はこの夢の中にいる
That feels just like a desert rain
それはまるで砂漠の雨のよう