Desire/DeJ Loaf 歌詞和訳と意味

Desire/DeJ Loaf 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I don’t ask no questions
質問なんてしないわ
I just handle business
ただ仕事をこなすだけ
I don’t ask for no favors
頼み事なんてしない
I don’t ask for niggas
男に頼ることもない
Who the fuck asked you niggas?
あんたたちに聞いた覚えないわ
Look, I don’t run from no one
見て、私は誰からも逃げない
Pass me my drink, I’m on one
私のドリンクを渡して、私は準備ができてる
Real killers moving in silence, Ask Oba
本物のキラーは静かに動く、Obaに聞いてみて
Ask Oba
Obaに聞いてみて
All of these niggas be goofy rats
これらの男たちはみんなバカで卑怯者よ
Telling on everything moving
動いているもの全てを告げ口する
I was in Austin and I was feeling real groovy
オースティンにいた時、本当に気分が良かったわ
Shoutout my boy Trae he put on for Houston
私のボーイ、Traeに叫びを、彼はヒューストンのために頑張ってる
I say, “who want it with me?”
私は言う、「私と一緒にやりたい人は？」
Pull up with Benz, got them drummers with me
ベンツでやってきて、ドラマーたちを連れてきたわ
Ready for war like, who coming with me?
戦争の準備ができてる、誰が私と一緒に来る？
Got goons who feel like what’s the point in living
意味のない人生に感じているゴロツキたちがいるわ
With these niggas hoes, so what’s the point in trippin’
これらの男たちのビッチと一緒にいるんだから、取り乱す意味なんてある？
Crack a nigga head like a fortune cookie
フォーチュンクッキーのように男の頭を割るわ
Like a choice pussy, wet you all with like
選択肢のあるマンコみたい、全てを濡らすわ
Like moist pussy
濡れたマンコのように
My young niggas look up to me
若い男たちは私を尊敬してる
Get a hand going for a buck fifty
手を動かして150ドルを稼ぐわ
No thanksgiving, I ate dinner
サンクスギビングじゃないけど、夕食を食べたわ
I ain’t missing out on no meals
食事を抜くことはないわ
I’m so patient, I’ll wait for it
私はとても忍耐強い、それを待つわ
Cut a nigga face like seals
アザラシのように男の顔を切るわ
I’m so trill, I’m so ‘bout it
私はとても本物よ、本気でやるわ
My music give me chills, ahh
私の音楽は鳥肌を立たせる、ああ
Like damn I’m so little, but I’m feeling like Shaquille (O’neal)
私はとても小柄だけど、シャキール（オニール）のように感じてるわ
If I go today, just know today you were in my will (my fam)
もし今日私が逝くなら、今日あなたは私の遺言に入っていると知っておいて（私の家族）
My best friend and my godson, he just like my kid (Tristin)
私の親友と私の名付け子、彼はまるで私の子供のよう（トリスティン）
I ain’t going back to my old life, I’m in this shit forreal (I’m in it, I’m winnin’)
私は昔の人生に戻らない、本当にこのことに取り組んでいるわ（私は参加してる、私は勝ってる）
So if you try to take that from me nigga, it’s kill or be killed, ahh (wassup?)
だからもし私からそれを取ろうとするなら、殺すか殺されるかよ、ああ（どうしたの？）
It’s kill or be killed
殺すか殺されるかよ

[Hook]
I can’t hold back I gotta live life
私は引き留められない、人生を生きなくちゃ
Go and get everything that I desire
欲しいもの全てを手に入れに行くわ
Why you playin’ with stones?
なんであなたは石で遊んでるの？
If you don’t like fire
火が嫌いなら
What’s the point of playin’ roles roles
役割を果たす意味って何？
If you ain’t gon’ own the title
タイトルを持たないつもりなら
I can’t hold back I gotta live life
私は引き留められない、人生を生きなくちゃ
Go and get everything that I desire
欲しいもの全てを手に入れに行くわ
Why you playin’ with stones?
なんであなたは石で遊んでるの？
If you don’t like fire
火が嫌いなら
What’s the point of playin’ roles roles
役割を果たす意味って何？
If you ain’t gon’ own the title
タイトルを持たないつもりなら
I can’t hold back I gotta live life
私は引き留められない、人生を生きなくちゃ
Go and get everything that I desire
欲しいもの全てを手に入れに行くわ
Why you playing with stones?
なんであなたは石で遊んでるの？
If you don’t like fire
火が嫌いなら
What’s the point of playing roles roles
役割を果たす意味って何？
If you ain’t gon’ own the title
タイトルを持たないつもりなら

[Verse 2]
Niggas intentions be bad
男たちの意図は悪いわ
Look what they did to Damiere
彼らがDamiereに何をしたか見て
Look what they did to my dad
彼らが私の父に何をしたか見て
Niggas be feeling themselves
男たちは自分自身を感じているわ
I rather feel on myself
私は自分自身を感じたい
Than to let you feel on my ass
あなたに私のお尻を触らせるより
I got the chrome and the stash
私はクロームと隠し物を持っている
I’m not no thug, I just know niggas who masked
私はギャングスターじゃない、ただ仮面をつけた男たちを知っている
Woah, hahaaa
ウォー、ははー
You pussies don’t move how I move
あなたたちの臆病者は私の動き方をしない
I ain’t into flashing my jewels
私は宝石を見せびらかすことに興味はない
I ain’t never gon’ lose
私は絶対に負けないわ
Can’t be like Tim with that two
Timのように2つにはなれない
We got burners and fuel (fuel)
私たちにはバーナーと燃料がある（燃料）
We will do you, we’ll do you, we’ll do you
私たちはあなたをやる、あなたをやる、あなたをやるわ
Woah, hahaaa
ウォー、ははー
We’ll do you, aye, we’ll do you
あなたをやるわ、ええ、あなたをやるわ

[Hook]
I can’t hold back I gotta live life
私は引き留められない、人生を生きなくちゃ
Go and get everything that I desire
欲しいもの全てを手に入れに行くわ
Why you playing with stones?
なんであなたは石で遊んでるの？
If you don’t like fire
火が嫌いなら
What’s the point of playing roles roles
役割を果たす意味って何？
If you ain’t gon’ own the title
タイトルを持たないつもりなら
I can’t hold back I gotta live life
私は引き留められない、人生を生きなくちゃ
Go and get everything that I desire
欲しいもの全てを手に入れに行くわ
Why you playing with stones?
なんであなたは石で遊んでるの？
If you don’t like fire
火が嫌いなら
What’s the point of playing roles roles
役割を果たす意味って何？
If you ain’t gon’ own the title
タイトルを持たないつもりなら
I can’t hold back I gotta live life
私は引き留められない、人生を生きなくちゃ
Go and get everything that I desire
欲しいもの全てを手に入れに行くわ
Why you playing with stones?
なんであなたは石で遊んでるの？
If you don’t like fire
火が嫌いなら
What’s the point of playing roles roles
役割を果たす意味って何？
If you ain’t gon’ own the title
タイトルを持たないつもりなら