Don’t Stop Dancing/Creed 歌詞和訳と意味

Don’t Stop Dancing/Creed 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
At times life is wicked
時々、人生は厳しい
And I just can’t see the light
そして、僕は明るさを見ることができない
A silver lining sometimes isn’t enough
時には銀の裏地だけでは足りない
To make some wrongs seem right
何かを正しいように見せるために

[Refrain]
Whatever life brings
人生が何をもたらしても
I’ve been through everything
僕はすべてを経験した
And now I’m on my knees again
そして今、再び僕は膝をついている

[Pre-Chorus]
But I know, I must go on
でも、僕は前に進むべきだと知ってる
Although I hurt, I must be strong
傷ついても、僕は強くなければならない
Because inside, I know
なぜなら、内側で僕は知っている
That many feel this way
多くの人がこのように感じていると

[Chorus]
Children, don’t stop dancing
子供たちよ、踊るのを止めないで
Believe you can fly away, away
飛び立てると信じて、遠くへ

[Verse 2]
At times life’s unfair
時々、人生は不公平だ
And you know it’s plain to see
そしてそれは明らかに見て取れる
Hey, God, I know I’m just a dot in this world
ねえ、神よ、この世界では僕はただの一点に過ぎないことを知ってる
Have You forgot about me?
あなたは僕を忘れたのか？

[Refrain]
Whatever life brings
人生が何をもたらしても
I’ve been through everything
僕はすべてを経験した
And now I’m on my knees again
そして今、再び僕は膝をついている

[Pre-Chorus]
But I know, I must go on
でも、僕は前に進むべきだと知ってる
Although I hurt, I must be strong
傷ついても、僕は強くなければならない
Because inside, I know
なぜなら、内側で僕は知っている
That many feel this way
多くの人がこのように感じていると

[Chorus]
Children, don’t stop dancing
子供たちよ、踊るのを止めないで
Believe you can fly away, away
飛び立てると信じて、遠くへ

[Bridge]
Am I hiding in the shadows?
僕は影の中に隠れているのか？
Forget the pain and forget the sorrows
痛みと悲しみを忘れてしまおう
Am I hiding in the shadows?
僕は影の中に隠れているのか？
Forget the pain and forget the sorrows
痛みと悲しみを忘れてしまおう

[Pre-Chorus]
But I know, I must go on
でも、僕は前に進むべきだと知ってる
Although I hurt, I must be strong
傷ついても、僕は強くなければならない
Because inside, I know
なぜなら、内側で僕は知っている
That many feel this way
多くの人がこのように感じていると

[Chorus]
Children, don’t stop dancing
子供たちよ、踊るのを止めないで
Believe you can fly away, away
飛び立てると信じて、遠くへ
Children, don’t stop dancing
子供たちよ、踊るのを止めないで
Believe you can fly away, away
飛び立てると信じて、遠くへ
Children, don’t stop dancing
子供たちよ、踊るのを止めないで
Believe you can fly away, away
飛び立てると信じて、遠くへ

[Outro]
Am I hiding in the shadows?
僕は影の中に隠れているのか？
Are we hiding in the shadows?
僕たちは影の中に隠れているのか？