Double G/French Montana 歌詞和訳と意味

Double G/French Montana 歌詞和訳と意味

[Intro: Pop Smoke]
So we good?
大丈夫か？
Ah (Shoutout 808Melo)
ああ（808Meloにシャウトアウト）
Grrt, ah, woo
Grrt、ああ、ウー
Swerve
スワーブ
Look
見て

[Chorus: Pop Smoke]
I said I’m a double G, please don’t trouble me
俺はダブルG、俺を困らせないでくれ
Rocks all in my socks, guns up in my brief
靴下には全て岩、ブリーフには銃
If a nigga movin’ Wock’, that’s when he gon’ see
もし奴がWock’を動かしてたら、それが見るときだ
All the Woos pop out the cut, totin’ .33’s
全てのWoosはカットから飛び出して、.33を持ってる
I’m dark-skinned and handsome, she like, “You a gorgeous little gangster”
俺は黒肌でハンサム、彼女は「あなたは美しい小さなギャングスター」と言う
She said I talk like a Taurus, but I fuck like a Cancer
彼女は俺が牡牛座のように話すと言ったが、俺は蟹座のようにヤる
Got a bunch of young niggas that’ll make you run, nigga
走らせるような若い奴らをたくさん持ってる
Beam on the gun, nigga, I’m the wrong one, nigga
銃にはビーム、俺は間違った奴だ

[Verse: French Montana & Pop Smoke]
Ayy, I’m the main one, I can’t run (Ayy)
ねえ、俺はメイン、走れない
Eyes red like St. John’s (Ayy), broke down the work in eight corners
目は赤く、St. John’sのように、仕事を8つのコーナーで壊した
Now the crib like eight farms, onе king and eight pawns (Pawns)
今、家は8つの農場のように、1人の王と8人のポーン
Pull up and bought eight foreign (Skrrt)
来て、8つの外国車を買った
I hit it, thеn run like I got eight warrants
それを打って、8つの令状があるかのように走る
800K chorus (Ayy), three quarter minks out the forest
800Kのコーラス、森からの3/4のミンク
Pull up in them Aston Martins
Aston Martinsでやってくる
Got low now it’s back to ballin’
低くなったが、再びボールをしている
Bet I’ll slang Eve out the garden (What, what, what, what, what, what, woo)
賭けても、俺は庭からEveを取り除くだろう
Like I’m N.O.R.E., Know them Coke boys get it cheaper
N.O.R.E.のように、Cokeの少年たちはそれをもっと安く手に入れるって知ってる
Got my top down, my feet up (Skrrt, skrrt)
トップを下げて、足を上げてる
Niggas sleepin’ when we creep up
奴らは寝てる、俺たちが近づくとき
Smokin’ on that ether, cup of lean (Ayy)
エーテルを吸ってる、リーンのカップ
I pull up in that “You can’t afford this”
「これは君の手が出せない」ってやつでやってくる
Fresh up off the block, now I’m on the Forbes list
ブロックから新鮮に、今はフォーブスのリストに載ってる
I’m walkin’ down your block like I’m a tourist
観光客のように君のブロックを歩いてる
Packs in it, dark tinted, black Camaro (Skrrt)
パックが入ってて、暗く色付けられて、黒いカマロ
Got the Cubans for the stash, I’m Robert De Niro (Whoo)
隠し場所のためのキューバンを持ってる、俺はロバート・デ・ニーロ
Millionaires, all my niggas fly in this (Woo, ayy)
百万長者、俺の仲間たちは全員この中で飛んでる
South Bronx, King Arthur, go and grab a chip (Hey)
サウスブロンクス、キングアーサー、チップをつかんでこい
Where it’s fire, there’s smoke (Woo), G5’s in the air
火があるところに煙がある、G5が空にいる
French and Pop Smoke blowin’ smoke, that don’t see clear
フレンチとポップスモークが煙を吹き飛ばしてる、それははっきり見えない
Top charts in the field (Woo), top dogs in the buildin’
フィールドでトップチャート、ビルの中でトップドッグ

曲名	Double G (ダブル・G)
アーティスト名	French Montana (フレンチ・モンタナ)
収録アルバム	CB5
リリース日	2020年 10月30日(シングル) 2020年 11月20日(アルバム)

Double G/French Montana 歌詞和訳と意味

関連記事