Dream Baby Dream/Bruce Springsteen 歌詞和訳と意味

[Intro]
Dream, baby, dream
夢を見て、ベイビー、夢を
Dream, baby, dream
夢を見て、ベイビー、夢を
Dream, baby, dream
夢を見て、ベイビー、夢を
Come on and dream, baby, dream
さあ、夢を見て、ベイビー、夢を見て
Come on and dream, baby, dream
さあ、夢を見て、ベイビー、夢を見て

[Verse 1]
We got to keep the light burning
僕たちは灯りを燃え続けさせなければならない
Come on, we gotta keep the light burning
さあ、僕たちは灯りを燃え続けさせなければならない
Come on, we gotta keep the light burning
さあ、僕たちは灯りを燃え続けさせなければならない
Come on, we gotta keep the light burning
さあ、僕たちは灯りを燃え続けさせなければならない
Come on and dream, baby, dream
さあ、夢を見て、ベイビー、夢を見て

[Verse 2]
Gotta keep the fire burning
火を燃え続けさせなければならない
Come on, gotta keep the fire burning
さあ、火を燃え続けさせなければならない
Come on, we gotta keep the fire burning
さあ、僕たちは火を燃え続けさせなければならない
Come on and dream, baby, dream
さあ、夢を見て、ベイビー、夢を見て

[Verse 3]
Come open up your heart
心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 3]
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 4]
Come on, we gotta keep on dreaming
さあ、僕たちは夢を見続けなければならない
Come on, we gotta keep on dreaming
さあ、僕たちは夢を見続けなければならない
Come on, we gotta keep on dreaming
さあ、僕たちは夢を見続けなければならない
Come on, dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 5]
Come on, darling, and dry your eyes
さあ、ダーリン、目を拭いて
Come on, baby, and dry your eyes
さあ、ベイビー、目を拭いて
Come on, baby, and dry your eyes
さあ、ベイビー、目を拭いて
Come on, dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 6]
Yeah, I just want to see you smile
うん、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Now I just want to see you smile
今、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Yeah, I just want to see you smile
うん、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Come on, dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 3]
Come on and open and up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on ,dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 4]
Yeah, I just want to see you smile
うん、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Now I just want to see you smile
今、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Yeah, I just want to see you smile
うん、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Come on, dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 6]
Yeah, I just want to see you smile
うん、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Yeah, I just want to see you smile
うん、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Yeah, I just want to see you smile
うん、僕はただ君が笑顔でいるのを見たいだけ
Come on, dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Verse 3]
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on and open up your heart
さあ、心を開いてくれ
Come on, dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

[Outro]
Come on, dream on, dream on, baby
さあ、夢を見続けて、夢を見続けて、ベイビー
Come on, dream on, dream on, baby
さあ、夢を見続けて、夢を見続けて、ベイビー
Come on, dream on, dream on, baby
さあ、夢を見続けて、夢を見続けて、ベイビー
Come on, dream on, dream, baby, dream
さあ、夢を見続けて、夢を、ベイビー、夢を

曲名Dream Baby Dream
(ドリーム・ベイビー・ドリーム)
アーティスト名Bruce Springsteen
(ブルース・スプリングスティーン)
収録アルバムHigh Hopes
リリース日2014年 1月14日(シングル)
2014年 1月14日(アルバム)