Easy Love/Sigala 歌詞和訳と意味

Easy Love/Sigala 歌詞和訳と意味

[Intro]
Come on now!
さあ、やるぞ！

[Verse 1]
Sit down girl! I think I love ya!
座って、女の子！僕、君のことを愛していると思うよ！
And all I want you to do is repeat after me
そして君にやってほしいのは僕の後に続いて言うことだけ
Say A, say B, say C, oh I think she’s got it
Aを言って、Bを言って、Cを言って、ああ、彼女はそれを理解したようだ

[Pre-Chorus]
ABC is easy it’s like counting up to three
ABCは簡単、まるで3まで数えるみたい
Sing a simple melody, that’s how easy love can be
シンプルなメロディを歌うんだ、それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
ABC is easy it’s like counting up to three
ABCは簡単、まるで3まで数えるみたい
Sing a simple melody, that’s how easy love can be
シンプルなメロディを歌うんだ、それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと

[Chorus]
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと

[Interlude]
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Ohh, Come on now!
おお、さあ、やるぞ！
Ohhhh
おおっと

[Pre-Chorus]
ABC is easy it’s like counting up to three
ABCは簡単、まるで3まで数えるみたい
Sing a simple melody, that’s how easy love can be
シンプルなメロディを歌うんだ、それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
ABC is easy it’s like counting up to three
ABCは簡単、まるで3まで数えるみたい
Sing a simple melody, that’s how easy love can be
シンプルなメロディを歌うんだ、それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと

[Chorus]
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと

[Verse 2]
123, baby, ooh ooh
123、ベイビー、おおお
ABC, baby, nah nah
ABC、ベイビー、なあなあ
Do ray mi, baby, ow
ドレミ、ベイビー、おお

[Chorus]
Sing a simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
Simple melody, simple melody, sing a simple melody
シンプルなメロディ、シンプルなメロディ、シンプルなメロディを歌う
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと

[Outro]
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと
That’s how easy love can be
それがどれほど簡単に愛が生まれるかってこと