Echoes In Rain/Enya 歌詞和訳と意味

Echoes In Rain/Enya 歌詞和訳と意味

[Hook]
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

[Verse 1]
Wait for the sun
太陽を待ちながら
Watching the sky
空を見つめる
Black as a crow
カラスのように黒い
Night passes by
夜が過ぎてゆく
Taking the stars
星々を持ち去りながら
So far away
遥か遠くへ
Everything flows
すべてが流れる
Here comes another new day
新しい日がまた来る

[Hook]
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

[Verse 2]
Into the wind
風の中へ
I throw the night
夜を投げ捨てる
Silver and gold
銀と金
Turn into light
光に変わる
I’m on a road
私は道を行く
I know the way
道を知っている
Everything flows
すべてが流れる
Here comes another new day
新しい日がまた来る

[Chorus]
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ

[Hook]
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

[Verse 3]
Echoes in rain
雨の中の反響
Drifting in waves
波に漂いながら
Long journey home
家までの長い旅路
Never too late
遅すぎることはない
Black as a crow
カラスのように黒い
Night comes again
夜が再びやって来る
Everything flows
すべてが流れる
Here comes another new day
新しい日がまた来る

[Chorus]
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ

[Hook]
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

[Interlude]

[Chorus]
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ

[Chorus]
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ
Alleluia, alle-alle alleluia
アレルヤ、アレ-アレ アレルヤ
Alleluia, alleluia
アレルヤ、アレルヤ

[Hook]
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah
ああ、ああ、ああ

[Outro]
Ah
ああ