Elevate/Big Time Rush 歌詞和訳と意味

Elevate/Big Time Rush 歌詞和訳と意味

[Chrous: All]
Elevate a little higher
もう少し高く上げて
Let’s throw a party in the sky and celebrate
空でパーティーをして祝おう
Elevate until we fly yeah
飛ぶまで高くしようよ
Move, move your feet
足を動かして、動かして
Until you levitate
浮かぶまで
Come on let’s elevate
さあ、高くしよう

[Verse 1: James Maslow & Logan Henderson]
Forget about your day
今日のことは忘れて
Under the milky way
天の川の下で
I know a place where we can go
僕が行ける場所を知ってる
No need to be afraid
怖がることはないよ
Come on, I’ll demonstrate
さあ、僕が示してあげる
Take you to outer space
宇宙の彼方へ連れていく
Here we go, here we go
行こう、行こう

[Pre-Chorus: All]
Oh, oh, oh
おっと、おっと、おっと
If you want a party
パーティーがしたいなら
Oh, oh, oh
おっと、おっと、おっと
And I know you’re down
君が落ち込んでるのわかってる
Oh, oh, oh
おっと、おっと、おっと
If you want a party
パーティーがしたいなら
If you want a party
パーティーがしたいなら

[Chrous: All]
Elevate a little higher
もう少し高く上げて
Let’s throw a party in the sky and celebrate
空でパーティーをして祝おう
Elevate until we fly yeah
飛ぶまで高くしようよ
Move, move your feet
足を動かして、動かして
Until you levitate
浮かぶまで
Come on let’s elevate
さあ、高くしよう

[Post – Chorus: Logan Henderson]
Elevate
高くしよう
Elevate
高くしよう

[Verse 2: Carlos Pena Jr. & Kendall Schmidt]
We’re floating in the air
空中を浮かんでる
Look at the view from here
ここからの景色を見て
Show you what world you’ve never seen before
まだ見たことない世界を見せてあげる
We’re dancing in the stars
星の中で踊ってる
No matter where we are
どこにいても
Jupiter Boulevard
木星通り
Here we go, here we go
行こう、行こう

[Pre-Chorus: All]
Oh, oh, oh
おっと、おっと、おっと
If you want a party
パーティーがしたいなら
Oh, oh, oh
おっと、おっと、おっと
And I know you’re down
君が落ち込んでるのわかってる
Oh, oh, oh
おっと、おっと、おっと
If you want a party
パーティーがしたいなら
If you want a party
パーティーがしたいなら

[Chrous: All]
Elevate a little higher
もう少し高く上げて
Let’s throw a party in the sky and celebrate
空でパーティーをして祝おう
Elevate until we fly yeah
飛ぶまで高くしようよ
Move, move your feet
足を動かして、動かして
Until you levitate
浮かぶまで
Come on let’s elevate
さあ、高くしよう

[Post – Chorus: Logan Henderson]
Elevate
高くしよう
Elevate
高くしよう

[Bridge 3: Logan Henderson & Kendall Schmidt]
Don’t even hesitate
ためらうな
Just let it escalate
エスカレートさせよう
I want to see you go woah
君がワオと言うのを見たい
Break through the ceiling now
今、天井を突き抜けよう
It’s time to hit the clouds
雲に触れる時間だ
And now we ain’t coming down
これからは下には降りない

[Interlude: All]
Whoa, whoa
ワオ、ワオ
Whoa, whoa
ワオ、ワオ
Whoa, whoa, whoa, whoa
ワオ、ワオ、ワオ、ワオ
Whoa, whoa
ワオ、ワオ
Oh, oh, oh
おっと、おっと、おっと
Whoa, whoa
ワオ、ワオ

[Chorus: All]
Elevate a little higher
もう少し高く上げて
Let’s throw a party in the sky and celebrate
空でパーティーをして祝おう
Elevate until we fly yeah
飛ぶまで高くしようよ
Move, move your feet
足を動かして、動かして
Until you levitate
浮かぶまで
Come on let’s elevate
さあ、高くしよう

[Post – Chorus: Logan Henderson]
Elevate
高くしよう
Elevate
高くしよう

[Outro: All & Logan Henderson]
We’re on another level tonight
今夜は別のレベルだ
Let’s, let’s, let’s celebrate
祝おう、祝おう、祝おう
Elevate
高くしよう