Exchange/Bryson Tiller 歌詞和訳と意味

Exchange/Bryson Tiller 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
This what happen when I think ‘bout you
君のことを考えると、これが起こるんだ
I get in my feelings, yeah, I start reminiscing, yeah
気持ちが高まるんだ、思い出すんだ
Next time around, fuck, I want it to be different, yeah
次回は、くそ、違った形にしたい
Waiting on a sign, guess it’s time for a different prayer
サインを待ってる、違う祈りの時間だと思う
Lord, please save her for me
神様、僕のために彼女を守ってください
Do this one favor for me
僕のためにこの一つの頼みを聞いてください
I had to change my player ways
遊びのやり方を変えなければならなかった
Got way too complicated for me
僕にはあまりにも複雑すぎた
I hope she’s waiting for me
彼女が僕を待っていてくれることを願っている
Everywhere she go they playin’ my song
彼女が行くどこでも、僕の曲がかかっている
That’s why I say the things that I say
だから僕は言うんだ、こう言うことを
That way I know you can’t ignore me
そうすれば、君は僕を無視できないと知ってる
But so, so (Yeah)
だけど、そうさ (Yeah)

[Chorus]
So give me all of you in exchange for me
だから君のすべてを僕と交換してくれ
Just give me all of you in exchange for me, for me
君のすべてを僕と交換してくれ、僕のために

[Interlude]
Break it down, yeah
分かれよう、うん
Yessir
はい、紳士よ
Check
確認

[Verse 2]
We used to lay up and then stay up, have sex and then blow dank
寝そべって、起きて、セックスして、ダンクを吹くことをしていた
I shouldn’t have played no games with you, just leveled-up my rank
君と遊びをしてはいけなかった、ただランクを上げただけだった
Last time I saw you we ain’t speak, that was strange
最後に君に会ったとき、話さなかった、それは奇妙だった
Guess it’s nothing I can do, man, it’s true, exes change, yeah
僕ができることは何もない、本当だ、元カノは変わる、うん
Ayy, guess you changed for the better (Better!)
ああ、君がより良い方向に変わったんだね（良い方に！）
I know you know how to make me jealous
君は僕を嫉妬させる方法を知っていることを知っている
I was never loyal, let you tell it, yo
僕は一度も忠実じゃなかった、君が言うことを聞かせて、よ
But I’m ready to fix it if you ready, baby
でも、君が準備ができたら、修正するつもりだ、ベイビー
But so-so (Yeah)
だけど、まあね (Yeah)

[Interlude]
For real shawty
本当のことだよ、ショーティー
You already know
君は既に知ってる

[Verse 3]
Is you at Two Keys or Tin Roof?
君はTwo KeysかTin Roofにいるの？
Turn up with young Tiller, we just gettin’ loose
若いTillerと盛り上がって、ちょっと緩めている
Maybe I’m lowkey feelin’ you, don’t be cynical
君を少し感じているかもしれない、皮肉的にならないで
Won’t fuck you over, wanna fuck you over and again
君をだますことはしない、君を抱きたい、何度も
The truth is I ain’t really here to start problems
本当のことは、問題を起こすためにここにいるわけじゃない
Girl, I swear to God them hoes can’t never say they got him
女の子、神に誓って、あのヤツらが彼を持ってるなんて言えないよ
Know how bad you wanna tell ‘em, “Don’t try him”
どれだけ彼らに「彼を試さないで」と言いたいか知っている
I don’t wanna tell ‘em, let’s surprise ‘em
僕は言いたくない、驚かせよう
I don’t wanna get into it – why you stressin’ him?
それについては入らない – なぜ彼をストレスさせるのか？
I’ve been drivin’ Back and forth, from Louisville to Lexington, mileage
運転して、ルイビルとレキシントンの往復、マイル数
On the whip, got your ass in my grip
鞭で、君のお尻を僕の掌握に
College make you wanna strip for them dollars
大学は君にドルのためにストリップさせたい
Nah girl, I got a job for you, swear to God I can do a lot for you
いや、女の子、君のための仕事があるよ、神に誓って、君のためにたくさんできる
Saw you strollin’ through the campus, I had to stop for you
キャンパスを散歩しているのを見かけた、君のために止まらなければならなかった
I was scrollin’ through the ‘gram, girl, I had to follow you
‘グラムをスクロールしていた、女の子、君をフォローしなければならなかった
Say what’s up with you?
どうしたの？

[Outro]
You got my soul
君は僕の魂を持っている

曲名	Exchange (エクスチェンジ)
アーティスト名	Bryson Tiller (ブライソン・ティラー)
収録アルバム	Trapsoul
リリース日	2016年 3月8日(シングル) 2015年 9月25日(アルバム)

Exchange/Bryson Tiller 歌詞和訳と意味

関連記事