Famous Friends/Chris Young 歌詞和訳と意味
[Verse 1: Chris Young]
My buddy Brandon holds the record
僕の友達ブランドンは、記録を持っている
For single-season touchdown throws
シーズン中のタッチダウン投げで
And good ol’ Johnny, he’s the life of every party
ジョニーは、パーティの中心人物
It’s like Cheers, they know him everywhere he goes
Cheersみたいに、彼が行くところではみんな彼を知っている
[Chorus: Chris Young & Kane Brown]
I’ve got some famous friends you’ve probably never heard of
有名な友達がいる、でもおそらく君は聞いたことないだろう
But back in Rutherford County, our crowd is second to none
でもラザフォード郡では、僕らの仲間は誰にも負けない
You might not know ‘em here in this big city we’re in
君はこの大都市では彼らを知らないかもしれない
But when I go back home, I’ve got some famous friends
でも僕が帰郷すると、有名な友達がいる
Yeah, I do
うん、そうなんだ
[Verse 2: Kane Brown]
My buddy Jason, he’s the sheriff
僕の友達ジェイソンは保安官だ
He’ll flash his lights, but let me go
ライトを点滅させるけど、僕を逃してくれる
My boy Randy, he’s a preacher
僕の友達ランディは牧師だ
My girl Megan, she’s been teacher of the year
メーガンは、5年連続で年間最優秀教師だ
I swear for five years in a row
僕は誓って言うよ、5年連続で
[Chorus: Chris Young & Kane Brown]
I’ve got some famous friends you’ve probably never heard of
有名な友達がいる、でもおそらく君は聞いたことないだろう
But back in Hamilton County, our crowd is second to none
でもハミルトン郡では、僕らの仲間は誰にも負けない
You might not know ‘em here in this big city we’re in
君はこの大都市では彼らを知らないかもしれない
But when I go back home, I’ve got some famous friends
でも僕が帰郷すると、有名な友達がいる
Yeah, I do
うん、そうなんだ
[Bridge: Kane Brown & Chris Young]
I got friends in high places, on these small town roads
僕はこの小さな町の道で、高い地位にいる友達がいる
‘Cause ‘round here, it’s all about the people that you know
だってここでは、知っている人がすべてさ
[Chorus: Chris Young & Kane Brown]
And I’ve got some famous friends you’ve probably never heard of
有名な友達がいる、でもおそらく君は聞いたことないだろう
But back in Davidson County, our crowd is second to none
でもデイビッドソン郡では、僕らの仲間は誰にも負けない
You might not know ‘em here in this big city we’re in
君はこの大都市では彼らを知らないかもしれない
But when I go back home, I’ve got some famous friends
でも僕が帰郷すると、有名な友達がいる
Yeah, I do
うん、そうなんだ
[Outro: Chris Young & Kane Brown]
(Ooh) Yeah, I do
(おお) うん、そうなんだ
Might not know ‘em here in this big city we’re in
君はこの大都市では彼らを知らないかもしれない
But when I go back home, I’ve got some famous friends, yeah
でも僕が帰郷すると、有名な友達がいる、うん
I’ve got some famous friends (I’ve got some famous friends)
有名な友達がいる (有名な友達がいる)
Yeah
うん
| 曲名 | Famous Friends (フェイマス・フレンズ) |
| アーティスト名 | Chris Young (クリス・ヤング) |
| 収録アルバム | Famous Friends |
| リリース日 | 2020年 11月20日(シングル) 2021年 8月6日(アルバム) |
