Feel So Close/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

Feel So Close/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I feel so close to you right now, it’s a force field
今、君にとても近く感じる、まるで力場のようだ
I wear my heart upon my sleeve like a big deal
心を袖に掲げて、それが大事なことみたいに
Your love pours down on me, surround me like a waterfall
君の愛が僕に注がれ、滝のように僕を取り囲んでいる
And there’s no stopping us right now
そして今、僕たちは止まらない
I feel so close to you right now
今、君にとても近く感じる

[Build]

[Drop]

[Verse 2]
I feel so close to you right now, it’s a force field
今、君にとても近く感じる、まるで力場のようだ
I wear my heart upon my sleeve like a big deal
心を袖に掲げて、それが大事なことみたいに
Your love pours down on me, surround me like a waterfall
君の愛が僕に注がれ、滝のように僕を取り囲んでいる
And there’s no stopping us right now
そして今、僕たちは止まらない
I feel so close to you right now
今、君にとても近く感じる

[Drop]

[Bridge]
And there’s no stopping us right now
そして今、僕たちは止まらない
And there’s no stopping us right now
そして今、僕たちは止まらない
And there’s no stopping us right now
そして今、僕たちは止まらない
I feel so close to you right now
今、君にとても近く感じる

[Drop]