Feel The Light/Jennifer Lopez 歌詞和訳と意味

Feel The Light/Jennifer Lopez 歌詞和訳と意味

[Intro]
Hmm, hmm
うーん、うーん
Hmm
うーん

[Refrain]
Here I go, here I go
さあ、行くわ、行くわ
Feel better now, feel better now
今はもっと気分がいい、もう大丈夫
Here I go, here I go
さあ、行くわ、行くわ
It’s better now, feel better now
もう大丈夫、気分がいいわ

[Verse 1]
Do you remember when we fell under
私たちが落ち込んだ時を覚えてる？
Did you expect me to reason with thunder
雷鳴と理性を求める私を期待してたの？
I still remember when time was frozen
時間が止まったかのように感じたこと、まだ覚えてる
What seemed forever was just a moment
永遠のように思えたものが、ただの一瞬だったのね

[Pre-Chorus]
Hurry up, hurry up
急いで、急いで
There’s no more waiting
もう待つことはないわ
We’re still worth saving
私たちはまだ救う価値がある

[Chorus]
Feel the light
光を感じて
Shining in the dark of night
夜の闇で輝いてる
Remember what we forgot
忘れていたことを思い出して
I know it’s a long shot
遠い目標だってわかってる
But we’re bringing it all back
でも、全て取り戻すの
We’re bringing it all back
全て取り戻すわ
Feel the light
光を感じて
Shining like the stars tonight
今夜、星のように輝いて
Remember what we forgot
忘れていたことを思い出して
I know it’s a long shot
遠い目標だってわかってる
But we’re bringing it all back
でも、全て取り戻すの
We’re bringing it all back
全て取り戻すわ

[Refrain]
Here I go, here I go
さあ、行くわ、行くわ
Feel better now, feel better now
今はもっと気分がいい、もう大丈夫
Here I go, here I go
さあ、行くわ、行くわ
It’s better now, feel better now
もう大丈夫、気分がいいわ

[Verse 2]
I still remember when things were broken
物事が壊れていたことをまだ覚えているわ
But put together the cracks we’ll close in
でも一緒になって、私たちの間の亀裂を埋めていくの

[Pre-Chorus]
Hurry up, hurry up
急いで、急いで
There’s no more waiting
もう待つことはないわ
We’re still worth saving
私たちはまだ救う価値がある

[Chorus]
Feel the light
光を感じて
Shining in the dark of night
夜の闇で輝いてる
Remember what we forgot
忘れていたことを思い出して
I know it’s a long shot
遠い目標だってわかってる
But we’re bringing it all back
でも、全て取り戻すの
We’re bringing it all back
全て取り戻すわ
Feel the light
光を感じて
Shining like the stars tonight
今夜、星のように輝いて
Remember what we forgot
忘れていたことを思い出して
I know it’s a long shot
遠い目標だってわかってる
But we’re bringing it all back
でも、全て取り戻すの
We’re bringing it all back
全て取り戻すわ

[Bridge]
You and I can have it all tonight
あなたと私で今夜、全て手に入れられる
So let’s bring it back to life
だから、もう一度命を吹き込もう
Now we have another chance to fly
今なら、もう一度飛ぶチャンスがあるわ
Another chance to make it right
物事を正す別のチャンス

[Chorus]
Feel the light
その光を感じて
Shining in the dark of night
夜の闇に輝く
Remember what we forgot
忘れていたことを思い出して
I know it’s a long shot
遠い目標だってわかってるわ
Feel the light
その光を感じて
Shining like the stars tonight
今夜は星のように輝いて
Remember what we forgot
忘れていたことを思い出して
I know it’s a long shot
遠い目標だってわかってるわ
But we’re bringing it all back
でも、全て取り戻すのよ
We’re bringing it all back
全て取り戻すわ

[Refrain]
Here we go, here we go
さあ行こう、さあ行こう
Feel better now, feel better now
今はもっと気分がいい、もう大丈夫
Here we go, here we go
さあ行こう、さあ行こう
It’s better now, feel better now
もう大丈夫、気分がいいわ