Feelings Gone feat. Sam Sparro/Basement Jaxx 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I never thought, I never dreamed
僕は考えない、夢も見ない
That things would get the better of me
これでいい
But then a shadow crept just behind me
しかし僕の背後に影が忍び寄る
Oh I guess you can’t run
君からは逃れられない
Forever on your own
永遠に
No, no
ダメダメ

[Chorus Repeat 2]
Tell me, tell me
教えて
Will you walk with me
君は僕と歩んでくれるの？
Just for a little while
少しでも
Until the feeling’s gone
この想いが消えるまで

[Verse 2]
It gets so cruel
残酷だよ
It gets so cruel out there in the world outside
世界の外側はなんて残酷なんだ
When you’re standing, just standing on your own
君がひっそりと佇んでると
Oh, it seems like every little part of your soul’s exposed
君の魂がどこまでも露になったよう
And I know out there, no one’s on your side
誰も君の味方じゃないのは知ってるよ

[Chorus Repeat 2]
Tell me, tell me
教えて
Will you walk with me
君は僕と歩んでくれるの？
Just for a little while
少しでも
Until the feeling’s gone
この想いが消えるまで

[Verse 3]
I’m not asking for you to fall in love
僕は君と恋に落ちることを望んでいない
For some great romance
どんな素敵なロマンスでもね
Just be with me until the feeling’s gone
でもこの想いが消えるまで一緒にいてくれないか

Feeling’s gone
想いが消えるまで

[Chorus Repeat 2]
Tell me, tell me
教えて
Will you walk with me
君は僕と歩んでくれるの？
Just for a little while
少しでも
Until the feeling’s gone
この想いが消えるまで

[Outro]
So how about you, my shadow and me
君と僕の影と僕はどうだろうか
Just us three,
３人で
just us three Walking on
３人で歩んでいこう