Finders Keepers/Mabel 歌詞和訳と意味

Finders Keepers/Mabel 歌詞和訳と意味

[Intro: Kojo Funds]
Yeah
はい
Yo, yo, yo, yo
よ、よ、よ、よ
Mabel, uh
メイベル、うん

[Verse 1: Kojo Funds with Mabel]
Mama, don’t run away
ママ、逃げないで
You know I got it, I know you want it
あなたは私がそれを持っていることを知っている、私はあなたがそれを欲しいと知っている
I’m a phone call away
私は電話一本で近くにいる
You know you’re on my mind
あなたはあなたが私の心にいることを知っている
I know that you wanna stay
私はあなたが留まりたいと知っている
Let me take you to space
私にあなたを宇宙に連れて行かせて
I can smell you from miles away
私は何マイルも離れたところからあなたの匂いを感じることができる
Wanna see you in lingerie
ランジェリーであなたを見たい
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
ああ、うん、うん、うん、うん
You’ve got it, I want it
あなたがそれを持っていて、私がそれを欲しい
When I’m willing to put my all in
私が全てを投じる意志があるとき
Wanna see you in the mornings
朝にあなたを見たい
It should be me that you’re callin’
あなたが呼ぶべきは私だよ
You’ve got it, I want it
あなたがそれを持っていて、私がそれを欲しい
When I’m willing to put my all in
私が全てを投じる意志があるとき
Wanna see you in the mornings
朝にあなたを見たい
It should be me that you’re callin’
あなたが呼ぶべきは私だよ

[Chorus: Mabel]
Put your arms all around it
それを全てあなたの腕で包んで
Take it now that you’ve found it
見つけたら今それを持って
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
Put your arms all around it
それを全てあなたの腕で包んで
Take it now that you’ve found it
見つけたら今それを持って
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの

[Post-Chorus: Mabel]
I got what you want
私はあなたが欲しいものを持っている
If you trust me, the trust me
もし私を信じるなら、私を信じて
I got what you want
私はあなたが欲しいものを持っている
If you trust me, then trust me
もし私を信じるなら、私を信じて
I got what you want ‘cause I got you
私はあなたが欲しいものを持っている、なぜなら私はあなたを持っているから

[Verse 2: Mabel]
I don’t need miracles from ya
私はあなたから奇跡を必要としていない
Stop going all digital on me
私に対してすべてデジタルになるのをやめて
Don’t feel like you need to try and love me
私を愛そうと試みる必要を感じることはない
‘Cause I don’t need a spiritual journey
なぜなら私は精神的な旅を必要としていないから

[Pre-Chorus: Mabel]
Boy, why you living in fear?
少年、なぜあなたは恐怖に生きているの？
You don’t live around here
あなたはここ周辺に住んでいない
Let’s make use of the timing
このタイミングを利用しましょう
These are the ends I stay
これらは私が滞在するエンド（地域）です
I don’t plan on coming your way
私はあなたの方に行くつもりはありません
Let’s make use of the timing
このタイミングを利用しましょう

[Chorus: Mabel]
Put your arms all around it
それを全てあなたの腕で包んで
Take it now that you’ve found it
見つけたら今それを持って
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
Put your arms all around it
それを全てあなたの腕で包んで
Take it now that you’ve found it
見つけたら今それを持って
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの

[Post-Chorus: Mabel]
I got what you want
私はあなたが欲しいものを持っている
If you trust me, then trust me
もし私を信じるなら、私を信じて
I got what you want
私はあなたが欲しいものを持っている
If you trust me, then trust me
もし私を信じるなら、私を信じて
I got what you want ‘cause I got you
私はあなたが欲しいものを持っている、なぜなら私はあなたを持っているから

[Verse 3: Mabel]
I don’t need miracles from ya (Ooh)
私はあなたから奇跡を必要としていない（ウー）
So let’s keep the talk minimal (Ooh)
だから話は最小限にしましょう（ウー）
Is it criminal for me to want you right here, right now?
今ここであなたを欲しがることは犯罪ですか？
They say it’s all chemical
それはすべて化学的なものだと人々は言います

[Pre-Chorus: Mabel]
Boy, why you living in fear?
少年、なぜあなたは恐怖に生きているの？
You don’t live around here
あなたはここ周辺に住んでいない
Let’s make use of the timing
このタイミングを利用しましょう
No I don’t mind if you take me home
いいえ、あなたが私を家に連れて行っても構いません
Didn’t come here to leave on my own
一人で帰るためにここに来たわけではありません
Let’s make use of the timing
このタイミングを利用しましょう

[Chorus: Mabel]
Put your arms all around it
それを全てあなたの腕で包んで
Take it now that you’ve found it
見つけたら今それを持って
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
Put your arms all around it
それを全てあなたの腕で包んで
Take it now that you’ve found it
見つけたら今それを持って
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの
It don’t need to be no deeper
それはもっと深くする必要はない
It’s finders keepers
見つけた者が持つもの

[Post-Chorus: Mabel]
I got what you want
私はあなたが欲しいものを持っている
If you trust me, then trust me
もし私を信じるなら、私を信じて
I got what you want
私はあなたが欲しいものを持っている
If you trust me, then trust me
もし私を信じるなら、私を信じて
I got what you want ‘cause I got you
私はあなたが欲しいものを持っている、なぜなら私はあなたを持っているから

[Outro: Kojo Funds & Mabel]
Yeah
はい
It’s you and me, you and me
それはあなたと私、あなたと私
So put your arms all around it, around it
だからあなたの腕でそれを全て包んで、包んで
Yeah, yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい、はい
Mmm, yeah, yeah
うん、はい、はい