Fuck It Up/Iggy Azalea 歌詞和訳と意味

Fuck It Up/Iggy Azalea 歌詞和訳と意味

[Chorus: Iggy Azalea & Kash Doll]
(Fuck it up, sis)
(がんばれ、お姉さん)
Just fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
私はもうめちゃくちゃにしてる (がんばれ、お姉さん)
Pull up in some new shit (Fuck it up, sis)
新しいもので現れて (がんばれ、お姉さん)
Just fuckin’ it up, ayy
ただめちゃくちゃにしてる、ええ
Fuckin’ it up
めちゃくちゃにして
I be standing on the couch just fuckin’ it up, ayy
私はソファの上に立ってただめちゃくちゃにしてる、ええ
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(がんばれ、お姉さん、がんばれ、お姉さん)
Fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
めちゃくちゃにしてる (がんばれ、お姉さん)
I be in my own space just fuckin’ it up, ayy
私は自分の空間でただめちゃくちゃにしてる、ええ
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(がんばれ、お姉さん、がんばれ、お姉さん)
Just fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
ただめちゃくちゃにしてる (がんばれ、お姉さん)
G-gettin’ money feel way better than bustin’ a nut
お金を手に入れることは、何かを壊すよりもずっと気持ちいい
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
がんばれ、お姉さん、がんばれ、お姉さん (ええ、ええ、ええ、ええ)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
がんばれ、お姉さん、がんばれ、お姉さん (ええ、ええ、ええ、ええ)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
がんばれ、お姉さん、がんばれ、お姉さん (ええ、ええ、ええ、ええ)
Fuck it up, sis, fuck it up (Ayy, ayy, ayy)
がんばれ、お姉さん、がんばれ (ええ、ええ、ええ)

[Verse 1: Iggy Azalea]
Look
見て
I’ma let these bitches know right now I ain’t the one to play with
この女たちに今すぐ知らせるわ、私は遊ぶ相手じゃない
30 thousand, all hunnids in the bag, that’s what I stay with
3万、バッグの中は全部百ドル札、それが私の常備品よ
If a bitch got smoke or pressure, I suggest right now you say it
もし女がトラブルやプレッシャーを持っていたら、今すぐ言うべきよ
He love when I slop it up, his favorite when lil Iggy spray it
彼は私がそれを乱雑にするのが大好き、リル・イギーがそれを吹き付けるとき、彼のお気に入り
I got my coins, but still gon’ look for him to pay it
私は自分のコインを持っているけど、まだ彼に払ってもらうつもりよ
Nudes broke the net, I hate to be the one to say it
ヌードでネットが壊れた、それを言うのは嫌だけど
Barely show shit and they still pay their last to graze it
ほとんど何も見せないのに、彼らはそれを軽く触れるために最後のお金を払う
Bitches mad tight, their mans, they want to have my baby
女たちは怒っている、彼女たちの男たちは、私の子供を欲しがっている
Barely ever out, but when I am, I’m lookin like a lick
めったに外に出ないけど、出るときは、私は魅力的に見えるわ
I grab his dick, I told him don’t say shit, he like my last flick
彼のアレをつかむ、何も言うなって彼に言った、彼は私の最後の動画が好きみたい
The AP never tick, he in my DMs, but he never hit
AP(腕時計)は決してチクタク言わない、彼は私のDMにいるけど、彼は決してアプローチしてこない
I brought them bitches out and all my bad bitches with the shits
あの女たちを連れ出して、私の悪い女友達を全部持ってきたわ

[Chorus: Iggy Azalea, Kash Doll & Both]
(Fuck it up, sis)
(やれ、姉ちゃん)
Just fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
完全にやってるわ (やれ、姉ちゃん)
Pull up in some new shit (Fuck it up, sis)
新しいもので登場 (やれ、姉ちゃん)
Just fuckin’ it up, ayy
完全にやってるわ、あー
Fuckin’ it up
やってるの
I be standing on the couch just fuckin’ it up, ayy
私、ソファの上に立って、ただやってる、あー
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん)
Fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
やってるの (やれ、姉ちゃん)
I be in my own space just fuckin’ it up, ayy
私、自分のスペースで、ただやってる、あー
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん)
Just fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
完全にやってるわ (やれ、姉ちゃん)
G-gettin’ money feel way better than bustin’ a nut
お金を手に入れる感じ、それは最高よ
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん (あー、あー、あー、あー)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん (あー、あー、あー、あー)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ah, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん (あー、あー、あ、あー、あー)
Fuck it up, sis, fuck it up (Ah, ayy, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ (あ、あー、あー、あー)

[Verse 2: Kash Doll]
Uh, drop down, bust it open (Bust it open)
うーん、落ちて、開けるの (開けるの)
Wet, wet, got that Pacific Ocean (Ooh, ooh)
濡れて、濡れて、太平洋みたい (うー、うー)
Chuck E. Cheese me, please give me a token (That’s right)
チャッキーチーズみたいに、トークンをください (その通り)
If you want me to fuck it up like it’s broken (Ayy)
壊れてるみたいにやるなら (あー)
See, I got no competition (Ayy)
競争相手なんていないの (あー)
If I’m playing, I’m winnin’ (Ayy)
遊んでるなら、私が勝ってる (あー)
Yeah, these diamonds be hittin’ (Ayy)
うん、これらのダイヤはキラキラしてる (あー)
Cartier Harry Winston
カルティエ ハリーウィンストン
Wanna sleep in this good pussy like a tenant
この良いもので寝たいなら、入居者みたいに
Need a deposit in that first month, you gotta rent it (Ew)
最初の月に預金が必要、借りないと (イヴー)
Bad bitch, and it can’t be debated (That’s right)
悪い女、議論の余地なし (その通り)
Standin’ on a couch, I know these jealous bitches hate it
ソファの上に立ってる、この嫉妬する女たちは嫌ってるの知ってるわ
Ass so big, that shit look like it’s inflated (Ah, ah)
お尻が大き過ぎて、まるで膨らんでるみたい (あ、あ)
Starving all these bitches the way me and Iggy ate it
私とIggyがそれを食べたように、これらの女たちを飢えさせてる
You know I’ma fuck it up
私がしっかりやること知ってるでしょ

[Chorus: Iggy Azalea, Kash Doll & Both]
(Fuck it up, sis)
(やれ、姉ちゃん)
Just fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
完全にやってるわ (やれ、姉ちゃん)
Pull up in some new shit (Fuck it up, sis)
新しいもので登場 (やれ、姉ちゃん)
Just fuckin’ it up, ayy (Ah, ah, ah)
完全にやってるわ、あー (あ、あ、あ)
Fuckin’ it up
やってるの
I be standing on the couch just fuckin’ it up, ayy
私、ソファの上に立って、ただやってる、あー
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん)
Fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
やってるの (やれ、姉ちゃん)
I be in my own space just fuckin’ it up, ayy
私、自分のスペースで、ただやってる、あー
(Fuck it up, sis, fuck it up, sis)
(やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん)
Just fuckin’ it up (Fuck it up, sis)
完全にやってるわ (やれ、姉ちゃん)
G-gettin’ money feel way better than bustin’ a nut (Ah, ah, ah, ah)
お金を手に入れる感じ、それは最高よ (あ、あ、あ、あー)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん (あー、あー、あー、あー)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん (あー、あー、あー、あー)
Fuck it up, sis, fuck it up, sis (Ayy, ayy, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ、姉ちゃん (あー、あー、あー、あー)
Fuck it up, sis, fuck it up (Ayy, ayy, ayy)
やれ、姉ちゃん、やれ (あー、あー、あー)