Fully Alive/Flyleaf 歌詞和訳と意味

Fully Alive/Flyleaf 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Telling Layla’s story spoken
レイラの話を語る
‘Bout how all her bones are broken
彼女のすべての骨が折れていることについて
Hammers fall on all the pieces
ハンマーがすべての破片に落ちる
Two months in the cover creases
カバーの折り目には2ヶ月

[Chorus]
Fully alive, more than most
完全に生きて、ほとんどの人よりも
Ready to smile and love life
笑顔で生活を愛する準備ができて
Fully alive and she knows
彼女は完全に生きていて、彼女は知っている
How to believe in futures
未来を信じる方法を

[Verse 2]
All my complaints shrink to nothing
私のすべての不満は何もなくなる
I’m ashamed of all my somethings
私は私の何かすべてを恥じている
She’s glad for one day of comfort
彼女は1日の慰めのために喜んでいる
Only because she has suffered
彼女が苦しんだからだけ

[Chorus]
Fully alive, more than most
完全に生きて、ほとんどの人よりも
Ready to smile and love life
笑顔で生活を愛する準備ができて
Fully alive and she knows
彼女は完全に生きていて、彼女は知っている
How to believe in futures
未来を信じる方法を

[Chorus]
Fully alive, more than most
完全に生きて、ほとんどの人よりも
Ready to smile and love life
笑顔で生活を愛する準備ができて
Fully alive and she knows
彼女は完全に生きていて、彼女は知っている
How to believe in futures
未来を信じる方法を
Fully alive, more than most
完全に生きて、ほとんどの人よりも
Ready to smile and love life
笑顔で生活を愛する準備ができて
Fully alive and she knows
彼女は完全に生きていて、彼女は知っている
How to believe in futures
未来を信じる方法を